Vertaling van "fusie van artesia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fusie van ondernemingen [ fusie van vennootschappen | samensmelting van ondernemingen ]
fusion d'entreprises [ absorption d'entreprise | fusion de sociétés ]

fusie met mu-mesonen | fusie met muonen | fusie met zware elektronen
fusion catalysée par muons

adviseur fusies en overnames | mergers and acquisitions analyst | analist fusies en overnames | M&A specialist
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

internationale fusie
fusion internationale

fusie door middel van opsluiting door inertie | fusie door traagheidsopsluiting | ICF [Abbr.]
fusion par confinement inertiel | FCI [Abbr.]

fusie bij lage temperatuur | koude fusie
fusion à basse température | fusion froide

afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien
Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion

kernfusie [ kernfusiereactie | thermonucleaire fusie ]
fusion nucléaire [ fusion thermonucléaire ]

fusies en overnames beheren
gérer des opérations de fusion et acquisition

fusies en overnames
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de fusie van Artesia met Dexia in 2001 werd ARCO de grootste aandeelhouder van Dexia, met een belang van rond 15%.
À la suite de la fusion entre Artesia et Dexia en 2001, ARCO est devenue le premier actionnaire de Dexia, avec une part d'environ 15 %.

Door de fusie van Artesia met Dexia in 2001 werd ARCO de grootste aandeelhouder van Dexia, met een belang van rond 15 % (37).
À la suite de la fusion d'Artesia avec Dexia en 2001, ARCO est devenu l'actionnaire principal de Dexia avec une participation avoisinant les 15 % (37).

In de loop van 2002 komt er een fusie tot stand tussen de BACOB-Artesia-groep en Dexia.
Dans le courant de l'année 2002, le groupe Artesia-BACOB a fusionné avec Dexia.

Wat Artesia BC en BACOB betreft, wordt, in het kader van de fusie van deze banken en Dexia, overeengekomen dat de koopkrachtverhogende maatregelen en de premies die in de huidige collectieve arbeidsovereenkomst zijn ingeschreven, niet gecumuleerd kunnen worden met de premies en andere koopkrachtverhogende maatregelen die zouden toegekend worden in andere paritaire comités" .
En ce qui concerne Artesia BC et BACOB, il est convenu, dans le cadre de la fusion de ces banques avec Dexia, que les mesures d'augmentation du pouvoir d'achat et les primes qui sont inscrites dans la convention collective de travail, ne peuvent être cumulées avec les primes et autres mesures d'augmentation du pouvoir d'achat qui seraient accordées dans d'autres commissions paritaires" .

Deze fusie door overneming zal plaatsvinden nadat Artesia Invest zelf het geheel van rechten en verplichtingen zal hebben overgenomen van Bacob Holding, vennootschap naar Oostenrijks recht, 1010 Wenen, Graben 21.
Cette fusion par absorption aura lieu après qu'Artesia Invest elle-même aura absorbé l'ensemble des droits et obligations de Bacob Holding, société de droit autrichien, 1010 Wenen, Graben 21.

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de fusie door overneming, met ingang van 1 september 2002, van Artesia Invest N.V. , Koning Albert II-laan 30, bus 2, WTC Toren I, 1000 Brussel, door Dexia Bank België N.V. , Pachecolaan 44, 1000 Brussel.
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire et financière a autorisé, avec effet au 1 septembre 2002, la fusion par absorption de Artesia Invest S.A., boulevard Roi Albert II 30, bte 2, WTC Tour I, 1000 Bruxelles, par Dexia Banque Belgique S.A., boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles.

Dexia Bank België (oud), verkort : Dexia Bank, Pachecolaan 44, 1000 Brussel (fusie door opslorping door Artesia Banking Corporation die haar naam en haar adres veranderd heeft in « Dexia Bank België, Pachecolaan 44, 1000 Brussel »).
Dexia Banque Belgique (ancienne), en abrégé : Dexia Banque, boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles (fusion par absorption par Artesia Banking Corporation qui a modifié son nom et son adresse en « Dexia Banque Belgique, Boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles »).