Vertaling van "fusie staalproducenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fusie met mu-mesonen | fusie met muonen | fusie met zware elektronen
fusion catalysée par muons

fusie van ondernemingen [ fusie van vennootschappen | samensmelting van ondernemingen ]
fusion d'entreprises [ absorption d'entreprise | fusion de sociétés ]

Europese Associatie van Staalproducenten | Eisa [Abbr.]
association des aciéries européennes indépendantes | EISA [Abbr.]

adviseur fusies en overnames | mergers and acquisitions analyst | analist fusies en overnames | M&A specialist
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

internationale fusie
fusion internationale

fusie door middel van opsluiting door inertie | fusie door traagheidsopsluiting | ICF [Abbr.]
fusion par confinement inertiel | FCI [Abbr.]

afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien
Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion

kernfusie [ kernfusiereactie | thermonucleaire fusie ]
fusion nucléaire [ fusion thermonucléaire ]

fusies en overnames beheren
gérer des opérations de fusion et acquisition

fusies en overnames
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De marktsituatie zal staalproducenten dwingen lastige structurele veranderingen door te voeren (fusies, overnames en faillissementen zijn niet uitgesloten).
La situation du marché obligera les producteurs d'acier à poursuivre des mutations structurelles difficiles (la possibilité de fusions, de rachats et de faillites n'est pas à exclure).

Arcelor is de grootste Europese staalproducent en is ontstaan uit de fusie, in februari 2002, van de Europese staalproducenten Aceralia, Arbed en Usinor (zie IP/01/1628).
Arcelor est le plus grand producteur d’acier européen et résulte de la fusion des producteurs d’acier européens Aceralia, Arbed et Usinor qui a eu lieu en février 2002 (voir IP/01/1628).

Goedkeuring Commissie voor fusie staalproducenten Usinor en Arbed/Aceralia - nà toezeggingen
La Commission autorise, sous réserve de certains engagements, l'opération de concentration entre les producteurs sidérurgiques Usinor et Arbed/Aceralia

De impact van de fusie op de mededinging werd onderzocht op het gebied van het "overzeese" ijzererts, aangezien de West-Europese staalproducenten - bij gebrek aan een lokaal aanbod - nagenoeg uitsluitend afhangen van ijzererts dat geïmporteerd wordt uit mijnen die zich ver van Europa bevinden.
La Commission a examiné les effets sur la concurrence de l'opération en ce qui concerne l'approvisionnement en minerai de fer par voie maritime; vu l'absence de sources d'approvisionnement locales, les sidérurgistes d'Europe occidentale sont en effet presque exclusivement tributaires des importations de mines situées loin de l'Europe.

In het grondige onderzoek van de Commissie zal in het bijzonder worden ingegaan op de geografische afbakening van de markt, de verhoudingen tussen de belangrijkste marktdeelnemers op de diverse staalmarkten na de fusie, de mate waarin de afnemers in het bijzonder de automobielindustrie en de verpakkingsindustrie een significante kopersmacht kunnen uitoefenen en de mogelijkheid voor staalproducenten buiten Europa om aan de behoeften van de afnemers te voldoen, met name op het stuk van kwaliteit en betrouwbaarheid.
L'enquête approfondie de la Commission se concentrera particulièrement sur la définition du marché géographique, les relations entre les principaux acteurs sur les différents marchés de l'acier après la fusion, la mesure dans laquelle les clients - en particulier l'industrie automobile et du conditionnement - pourraient exercer une puissance d'achat significative et la possibilité pour les fournisseurs d'acier en dehors de l'Europe de répondre aux exigences des clients particulièrement sur les plans de la qualité et de la fiabilité.

Commissie start grondig onderzoek naar fusie tussen staalproducenten Usinor en Arbed/Aceralia
La Commission a décidé de lancer une enquête approfondie portant sur la concentration entre les producteurs d'acier Usinor et Arbed/Aceralia