Vertaling van "furanen geldt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kruispunt waar de voorrang van rechts geldt
carrefour où la priorité de droite est applicable

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

relatie zoals geldt voor ouders
relation de type parental

gegarandeerd maximumareaal | maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt
superficie maximale garantie | SMG [Abbr.]

interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

de aanvrage geldt als ingetrokken
réputé abandonné | réputé retiré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de continue bemonstering van dioxinen en furanen geldt de 0,15 ng TEQ/Nm als drempelwaarde.
En cas d'échantillonnage continu de dioxines et furanes, la valeur 0,15 ng TEQ/Nm sert de valeur seuil.

Bij installaties, waar een nageschakelde rookgasreinigingstechniek wordt toegepast, wordt evenwel minstens jaarlijks een meting uitgevoerd van de verontreinigende stoffen waarvoor een sectorale emissiegrenswaarde geldt, met uitzondering van de dioxines en furanen.
Pour les installations où est appliquée une technique de nettoyage du gaz de combustion, est effectuée également au moins annuellement une mesure des substances polluantes pour lesquelles une valeur limite d'émission sectorielle est d'application, à l'exception des dioxines et des furannes.

3° volgende emissiegrenswaarde voor dioxinen en furanen geldt :
3° la valeur limite d'émission suivante s'applique aux dioxines et furanes :

Voor de continue bemonstering van dioxinen en furanen geldt 0,1 ng TEQ/Nm als drempelwaarde.
Pour l'échantillonnage continu de dioxines et furanes, la valeur seuil est fixée à 0,1 ng TEQ/Nm.

« d) Aanvullend bij c) moeten de dioxinen en furanen op continue wijze worden bemonsterd met ten minste tweewekelijkse analyses; voor de aldus bkomen meetresultaten geldt een drempelwaarde van 0,1 ng TEQ/m.
« d) à titre de complément au c), les dioxines et furanes sont échantillonnées de manière continue sur la base d'analyses effectuées au moins toutes les deux semaines.