Traduction de «fundamentele opmerking maakt » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe heeft erop gewezen dat de Raad van State in zijn advies een fundamentele opmerking maakt over het feit dat het OCAD geen functionele autonomie kan bezitten en rechtstreeks onder het gezag van een minister moet staan.
M. Hugo Vandenberghe a souligné le fait que l'avis du Conseil d'État contenait une remarque fondamentale relative au fait que l'OCAM ne pouvait pas bénéficier d'une autonomie fonctionnelle, et que cet organe devait être directement placé sous l'autorité d'un ministre.

Ik wil hieraan toevoegen dat de heer Rosati een zeer wijze opmerking maakte over de uitbreiding van de vier fundamentele vrijheidsrechten naar de interne markt.
Puis-je ajouter que M. Rosati a fait une remarque très sensée concernant l’extension des quatre libertés fondamentales au marché intérieur.