2. Terwijl de verplichting de cliënt te informeren op het eerste gezicht geen fundamentele moeilijkheden schijnt op te leveren, moet de verplichte aangifte, rekening houdend met het beroepsgeheim, kritischer worden benaderd.
2. Si l'obligation d'informer le client ne semble pas susciter à première vue de difficultés fondamentales, l'obligation de déclaration est quant à elle à examiner de manière plus critique par rapport au secret professionnel.
