De crisis is in eerste instantie ontstaan door een fundamenteel gebrekkige werking van de financiële sector, beginnend bij het bankwezen, dat beslist moet worden verbeterd als we vanuit deze situatie een duurzaam herstel willen opstarten.
Aux sources de la crise, vous découvrirez un dysfonctionnement fondamental du secteur financier, à commencer par le secteur bancaire, dont la rectification est également essentielle si nous désirons entamer une reprise durable après cette situation.
