Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EDD
Fractie Europa van Democratieën in Diversiteit
Functionerende markteconomie
Gemengd functionerend hypofyse-adenoom
Niet-functionerend paraganglioom
Nieuwe en ontluikende democratieën
Nieuwe en opkomende democratieën
Slecht functionerend colostoma en enterostoma
Slecht functionerend tracheostoma

Traduction de «functionerende democratieën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nieuwe en ontluikende democratieën | nieuwe en opkomende democratieën

démocratie nouvelle ou émergente


Fractie Europa van Democratieën in Diversiteit | EDD [Abbr.]

Groupe pour l'Europe des Démocraties et des Différences | EDD [Abbr.]


functionerende markteconomie

économie de marché viable


slecht functionerend colostoma en enterostoma

Mauvais résultats fonctionnels d'une colostomie et d'une entérostomie


slecht functionerend tracheostoma

Fonctionnement défectueux d'une trachéotomie


gemengd functionerend hypofyse-adenoom

adénome hypophysaire fonctionnel mixte


niet-functionerend paraganglioom

paragangliome non sécrétant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het terugschroeven van de armoede, het hoofddoel van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap, kan alleen maar op duurzame wijze worden bereikt wanneer er functionerende participatieve democratieën en verantwoordelijke regeringen bestaan.

La réduction de la pauvreté, qui est l'objectif numéro un de la politique communautaire de développement, ne sera durablement acquise qu'avec l'avènement de véritables démocraties participatives et de gouvernements responsables.


Door de landen in Midden- en Oost-Europa uitzicht te bieden op de Europese integratie heeft de EU hen reeds geholpen stabiele democratieën en functionerende markteconomieën te worden.

En leur offrant une perspective d'intégration européenne, l'UE a déjà aidé les pays d'Europe Centrale et Orientale dans leur combat pour devenir des démocraties stables et des économies de marchés viables.


8. benadrukt het belang van actieve en zelfstandige organisaties uit het maatschappelijk middenveld, met inbegrip van de sociale partners, voor de democratie; benadrukt het belang van dialoog met en adequate financiering vanuit het Europees Nabuurschapsinstrument voor de organisaties uit het maatschappelijk middenveld; benadrukt dat het partnerschap tussen de EU en de ENB-landen en het respectieve maatschappelijk middenveld versterkt moet worden om bij te dragen tot het opbouwen van functionerende democratieën, en om hervormingen en duurzame economische groei te bevorderen; benadrukt dat deze partnerschappen met het maatschappelijk mi ...[+++]

8. souligne l'importance pour la démocratie de l'existence d'organisations de la société civile, y compris les partenaires sociaux, actives et indépendantes; insiste sur l'importance du dialogue avec les organisations de la société civile et d'un financement adapté de l'IEV pour ces mêmes organisations et insiste sur la nécessité de renforcer le partenariat entre l'UE et les pays de la PEV, et les sociétés civiles correspondantes, afin de contribuer à la construction de démocraties qui fonctionnent, de favoriser les réformes et de pr ...[+++]


7. doet een beroep op alle partijen van alle landen van de Arabische Unie die bij de onderhandelingen over de machtsdeling zijn betrokken om een vreedzame dialoog te bevorderen, alle noodzakelijke stappen te zetten om deze situatie te kalmeren zonder verdere geweldpleging en te werken aan een succesvolle overgang naar functionerende democratieën in de regio;

7. invite l'ensemble des parties de tous les pays de l'Union arabe engagées dans les négociations de partage du pouvoir à renforcer le dialogue pacifique, à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour désamorcer cette situation sans que d'autres violences n'aient lieu et à œuvrer en faveur de transitions réussies vers des démocraties transparentes et viables dans la région;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. overwegende dat door de bekendmaking van ontvangers van EU-gelden het publiek kan deelnemen aan een zinvol debat over de manier waarop overheidsgeld wordt besteed, wat essentieel is voor functionerende democratieën,

C. considérant que la divulgation des bénéficiaires de fonds de l'UE permet la participation du public à un débat sérieux sur la manière dont l'argent public est dépensé, ce qui est essentiel pour des démocraties viables,


C. overwegende dat door de bekendmaking van ontvangers van EU-gelden het publiek kan deelnemen aan een zinvol debat over de manier waarop overheidsgeld wordt besteed, wat essentieel is voor functionerende democratieën,

C. considérant que la divulgation des bénéficiaires de fonds de l'UE permet la participation du public à un débat sérieux sur la manière dont l'argent public est dépensé, ce qui est essentiel pour des démocraties viables,


We zouden ze toegang moeten bieden tot pretoetredingsinstrumenten zodat ze functionerende nationale economieën en functionerende democratieën ontwikkelen.

Nous devrions leur assurer l’accès aux instruments de préadhésion afin qu’ils puissent mettre en place des économies et des démocraties nationales efficaces.


Toch moeten bij de overgang naar goed functionerende democratieën en markteconomieën nog vele problemen worden aangepakt.

Cependant, les pays concernés devront encore relever de nombreux défis pour mener le processus de transition à son terme et devenir des démocraties efficaces ainsi que des économies de marché viables.


Vrije, onafhankelijke en professionele media zijn een essentieel element in functionerende democratieën.

L'existence de médias libres, indépendants et professionnels constitue un élément fondamental de toute véritable démocratie.


(6) Uit het jaarverslag blijkt ook dat de landen nog voor vele uitdagingen staan om hun overgang naar goed functionerende democratieën en markteconomieën te voltooien en in staat te zijn nauwere betrekkingen met de EU te onderhouden.

6) Le rapport annuel indique également que les pays doivent encore relever de nombreux défis s'ils veulent achever leur transition et devenir de véritables démocraties au fonctionnement efficace ainsi que des économies de marché viables, et être en mesure d'entretenir une relation plus étroite avec l'UE.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'functionerende democratieën' ->

Date index: 2021-08-14
w