Traduction de «functionele verantwoording waarbij » (Néerlandais → Français) :

1° een functionele verantwoording waarbij wordt aangetoond dat, en eventueel in welke mate, de activiteit waarvoor de subsidie werd toegekend gerealiseerd is;
1° une justification fonctionnelle démontrant que, et éventuellement la mesure dans laquelle, l'activité pour laquelle la subvention a été octroyée, est réalisée;

Art. 8. De functionele verantwoording van de subsidie, vermeld in artikel 2, waarbij de mate van realisatie van de activiteiten, vermeld in artikel 4, wordt aangetoond, bestaat uit:
Art. 8. La justification fonctionnelle de la subvention visée à l'article 2, démontrant la mesure de réalisation des activités visées à l'article 4, comprend :

1° een functionele verantwoording, waarbij aangetoond wordt dat, en eventueel in welke mate, de investering waarvoor de subsidie werd toegekend, gerealiseerd is;
1° une justification fonctionnelle, démontrant que, et éventuellement dans quelle mesure, l'investissement pour lequel la subvention a été octroyée, a été réalisé;

1° een functionele verantwoording waarbij aangetoond wordt dat het project waarvoor de subsidie werd toegekend, gerealiseerd is;
1° une justification fonctionnelle démontrant que le projet pour lequel la subvention a été allouée, est réalisé;

1° een functionele verantwoording waarbij aangetoond wordt dat, en eventueel in welke mate, de activiteit waarvoor de subsidie werd toegekend, gerealiseerd is;
1° une justification fonctionnelle démontrant la réalisation, et éventuellement le degré de réalisation, de l'activité pour laquelle la subvention a été octroyée;

1° een functionele verantwoording waarbij aangetoond wordt dat het project waarvoor de subsidie werd toegekend, gerealiseerd is;
1° une justification fonctionnelle démontrant que le projet pour lequel une subvention a été accordée, est réalisé;