Traduction de «functionele redenen aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het om dezelfde redenen aangewezen is voor de ambtenaren-generaal om de hun gedelegeerde bevoegdheden te subdelegeren, tot op het meest functionele niveau;
Considérant que pour les mêmes raisons, il est indiqué aux fonctionnaires généraux de sous-déléguer leurs compétences, jusqu'au niveau le plus fonctionnel;

Overwegende dat wegens organisatorische herschikkingen binnen de administratie Gezondheidszorg het om functionele redenen aangewezen is de heer Daniël Laermans toe te wijzen aan het directoraat-generaal;
Considérant qu'à la suite de mesures de réorganisation prises au sein de la « Administratie Gezondheidszorg » (Administration de la Santé) il est opportun pour des motifs fonctionnels d'affecter M. Daniël Laermans à la direction générale;

Overwegende dat wegens organisatorische herschikkingen binnen de afdeling Coördinatie en Beleidsvoorbereiding het om functionele redenen aangewezen is mevrouw Diane Niset toe te wijzen aan de afdeling Juridische Aangelegenheden, Gegevensbeheer en Informatica;
Considérant qu'à la suite de mesures de réorganisation prises au sein de la « Afdeling Coördinatie en Beleidsvoorbereiding » (Division de la Coordination et de l'Aide à la Politique générale) il est opportun pour des motifs fonctionnels d'affecter Mme Diane Niset à la « Afdeling Juridische Aangelegenheden, Gegevensbeheer en Informatica » (Division des Questions juridiques, de la Gestion des Données et de l'Informatique);

Overwegende dat het bijgevolg om functionele redenen aangewezen is om de heer Bruno Hicguet toe te wijzen aan de afdeling Beeldende Kunst en Musea;
Considérant que par conséquent il est opportun pour des motifs fonctionnels d'affecter M. Bruno Hicguet à la « Afdeling Beeldende Kunst en Musea » (Division des Arts plastiques et des Musées);

Overwegende dat het om functionele redenen aangewezen is om binnen de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn de heer Jozef Mostinckx toe te wijzen aan het directoraat- generaal en de heer Ronald Masyn toe te wijzen aan de afdeling Inspectie en Toezicht;
Considérant qu'il est opportun pour des motifs fonctionnels d'affecter, au sein de la « Administratie Gezin & Maatschappelijk Welzijn », M. Jozef Mostinckx à la direction générale et M. Ronald Masyn à la « Afdeling Inspectie en Toezicht »;