Dit Instituut doet de nodige correcties en aanpassingen aan de gegevens zodat ze zo goed mogelijk passen binnen de regels opgelegd door de Europese Unie. Zo bijvoorbeeld vertaalt het Instituut de ontvangen gegevens van de functionele hergroepering vanuit de Benelux-classificatie 1989 naar een andere, met name de COFOG 1998.
Entre autre, il «transforme» les données fonctionnelles qu'il reçoit, d'une classification (la Benelux 1989) en une autre (COFOG 1998).
