Traduction de «functioneel niveau blijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de kredieten blijven op ongeveer hetzelfde niveau
quasi-reconduction des crédits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op functioneel niveau blijven ze tot hun oorspronkelijke korps behoren en staan ze dus ook onder het gezag van de ministers van Binnenlandse Zaken en van Justitie.
Au niveau fonctionnel, ils continuent à appartenir à leurs corps d'origine et ils sont donc sous l'autorité des ministres de l'Intérieur et de la Justice.

Vermits ambtenaren van het niveau B niet kunnen worden belast met een hoger ambt in de klasse A3 wordt, bij wege van overgangsbepaling, voorzien dat op grond van de regelgeving, zoals deze van toepassing was voor de datum van inwerkingtreding van het ontwerp van koninklijk besluit, deze ambtenaren belast kunnen blijven met de hogere functie van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en gerechtigd blijven op de hieraan verbonden toelage, dit tot de uitoefening van het hogere ambt functioneel of organisatorisch niet meer noodzakelijk is.
Etant donné que les agents du niveau B ne peuvent pas être chargés d'une fonction supérieure dans la classe A3, il est prévu, par mesure transitoire, que sur base de la réglementation telle qu'elle était d'application avant la date d'entrée en vigueur du projet d'arrêté royal, ces agents peuvent continuer à être chargés de la fonction supérieure d'inspecteur principal d'administration fiscale et à percevoir l'allocation qui y est liée et ce, jusqu'à ce que l'exercice de la fonction supérieure ne soit plus nécessaire fonctionnellement ou sur le plan organisationnel.