Anderzijds, krachtens de bepalingen van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot bepaling van de algemene structuur van het ministerie van Landsverdediging en tot vastlegging van de bevoegdheden van bepaalde autoriteiten, zal elk functioneel departement beschikken over evaluatie secties/cellen en over een pool van kwaliteitsauditeurs die ingezet kunnen worden onder het gezag van zowel de verantwoordelijken van de functionele domeinen als van de onder-stafchef evaluatie zelf.
D'autre part, en vertu des dispositions de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 «déterminant la structure générale du ministère de la Défense et fixant les attributions de certaines autorités», chaque département fonctionnel disposera de sections/cellules d'évaluation et de pools d'auditeurs de qualité pouvant être mis en oeuvre sous l'autorité aussi bien des responsables du domaine fonctionnel que du sous-chef d'état-major évaluation lui-même.
