Vertaling van "functionarissen wier namen " (Nederlands → Frans) :

Rekwiranten: Chris van der Aat (Besozzo, Italië) en de andere ambtenaren en functionarissen van de Europese Commissie wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas en J.-N. Louis, advocaten)
Parties requérantes: Chris van der Aat (Besozzo, Italie) et les autres fonctionnaires et agents de la Commission européenne dont les noms figurent en annexe à l’arrêt (représentants: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas et J.-N. Louis, avocats)

De Commissie kan naar eigen goeddunken een beroep doen op de in die lijst opgenomen nationale functionarissen of op de functionarissen wier namen aan de Commissie zijn meegedeeld.
La Commission peut solliciter, à sa discrétion, les agents nationaux figurant sur cette liste ou ceux qui lui ont été désignés.

De Commissie kan naar eigen goeddunken een beroep doen op de in die lijst opgenomen nationale functionarissen of op de functionarissen wier namen aan de Commissie zijn meegedeeld.
La Commission peut solliciter, à sa discrétion, les fonctionnaires nationaux figurant sur cette liste ou ceux qui lui ont été désignés.