Traduction de «functionaris voor gegevensbescherming heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

functionaris voor gegevensbescherming | DPO [Abbr.]
délégué à la protection des données | DPD [Abbr.]

functionaris voor de gegevensbescherming
commissaire à la protection des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Indien de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker een functionaris voor gegevensbescherming heeft aangewezen, wordt deze betrokken bij de uitvoering van de nalevingscontrole.
5. Si le responsable du traitement ou le sous-traitant a désigné un délégué à la protection des données, ce dernier est associé à la procédure d'examen de la conformité.

3 bis. Indien de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker een functionaris voor gegevensbescherming heeft aangewezen, wordt deze betrokken bij de uitvoering van de effectbeoordelingen.
3 bis. Si le responsable du traitement ou le sous-traitant a désigné un délégué à la protection des données, ce dernier est associé à la procédure d'analyse d'impact.

4. Indien de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker een functionaris voor gegevensbescherming heeft aangewezen, wordt deze betrokken bij de uitvoering van de effectbeoordelingen.
4. Si le responsable du traitement ou le sous-traitant a désigné un délégué à la protection des données, ce dernier est associé à la procédure d'analyse d'impact.

Meer in het bijzonder de gegevensbescherming heeft nood aan een overkoepelende structuur om de risico's tot een minimum te herleiden.
Plus particulièrement, la protection des données a besoin d'une structure de coordination afin de réduire les risques au minimum.

Meer in het bijzonder de gegevensbescherming heeft nood aan een overkoepelende structuur om de risico's tot een minimum te herleiden.
Plus précisément, la protection des données a besoin d'être chapeautée par une structure afin de réduire les risques au minimum.

Meer in het bijzonder de gegevensbescherming heeft nood aan een overkoepelende structuur om de risico's tot een minimum te herleiden.
Plus précisément, la protection des données nécessite d'être chapeautée par une structure afin que les risques soient ramenés à un minimum.

De Europees Toezichthouder voor gegevensbescherming heeft in zijn evaluatie van de richtlijn in 2011 bevestigd dat de richtlijn niet beantwoordt aan de vereisten van het fundamenteel recht op bescherming van de privé-levenssfeer :
Le Contrôleur européen de protection de la vie privée, à l'occasion de son évaluation de la directive, réalisée en 2011, confirme que la directive ne répond pas aux exigences fixées par le droit fondamental à la protection de la vie privée:

De bescherming van gegevens wordt bij de voorgenomen onbeperkte toegang van alle autoriteiten echter op geen enkele wijze gereguleerd en het is niet eens duidelijk welke onderzoeksrechten de functionaris voor gegevensbescherming heeft.
Cependant, cette proposition, qui prévoit d’accorder un accès illimité à toutes les autorités, ne contient aucune règle concernant la protection des données.