Vertaling van "functies van mevrouw dubois chantal " (Nederlands → Frans) :

Ontslag Bij koninklijk besluit van 27 september 2015 wordt een einde gesteld aan de functies van Mevrouw DUBOIS Chantal, Attaché A2 bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 31 december 2015 's avonds.
Demission Par arrêté royal du 27 septembre 2015, il est mis fin aux fonctions de Madame DUBOIS Chantal, Attaché A2, au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, le 31 décembre 2015 au soir.

Mevrouw DUBOIS Chantal, is ertoe gerechtigd om, met ingang van 1 januari 2016, haar aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van haar ambt te voeren.
Madame DUBOIS Chantal, est autorisée à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 janvier 2016, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij ministerieel besluit van 4 april 2017 wordt Mevrouw Chantal BASTIN, ontheven uit haar functie van administratief hoofd consulaire zaken bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2017, Madame Chantal BASTIN, est déchargée de ses fonctions de chef administratif affaires consulaires à l'Administration centrale.