Vertaling van "functiefamilie of vakrichting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

functiefamilie
famille de fonction

ingenieur met specifieke vakrichting volgens bijlage IV
ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV

vakrichting
filière de métiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 32. De secretaris of de adjunct-secretaris informeert alle personeelsleden over de lijst van de gecertificeerde opleidingen van hun functiefamilie of vakrichting.
Art. 32. Le secrétaire ou le secrétaire adjoint informe tous les membres du personnel de la liste des formations certifiées de leur famille de fonctions ou de leur filière de métiers.

Het personeelslid dat een gecertificeerde opleiding wil volgen en wil deelnemen aan de validering van de verworven kennis die erop volgt, kiest een opleiding in de lijst die overeenstemt met zijn functiefamilie of vakrichting.
Le membre du personnel qui souhaite suivre une formation certifiée et participer à la validation des acquis qui la suit, choisit une formation dans la liste correspondant à sa famille de fonctions ou à sa filière de métiers.

1° hetzij zijn vakrichting, zijn expertisedomein of zijn competentiepool, hetzij de vakrichting of de functiefamilie van het federaal openbaar ambt;
1° soit sa filière de métiers, son domaine d'expertise ou son pôle de compétence, soit la filière de métiers ou la famille de fonctions de la fonction publique fédérale;

2° het aantal beschikbare plaatsen per vakrichting en functiefamilie van het federaal openbaar ambt voor de interne overgang.
2° le nombre de places disponibles par filière de métiers et famille de fonctions de la fonction publique fédérale pour le passage interne.

« § 2 bis. De gecertificeerde opleiding wordt in niveau A per vakrichting en in niveau D per functiefamilie georganiseerd.
« § 2 bis. La formation certifiée s'organise au niveau A par filière de métiers et au niveau D par famille de fonctions.

1. Kan u voor elk departement de gemiddelde wachttijden meedelen per niveau, functiefamilie en vakrichting, " tussen" het ogenblik van inschrijving bij het OFO (Opleidingsinstituut van de federale overheid) en de aanvang van de vorming?
Pouvez-vous communiquer, pour chaque département, les délais d'attente moyens par niveau, par famille de fonctions et par filière de métiers " entre" le moment de l'inscription auprès de l'IFA (Institut de formation de l'administration fédérale) et le début de la formation?

1º hetzij zijn vakrichting, zijn expertisedomein of zijn competentiepool, hetzij de vakrichting of de functiefamilie van het federaal openbaar ambt;
1º soit sa filière de métiers, son domaine d'expertise ou son pôle de compétence, soit la filière de métiers ou la famille de fonctions de la fonction publique fédérale ;

Ze worden georganiseerd per niveau (A, B, C of D) en per vakrichting of functiefamilie.
Celles-ci sont organisées par niveau (A, B, D ou D) et par filière de métiers ou famille de fonctions.