Traduction de «functiebeschrijving voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

internationale functiebeschrijving
fiche de poste international

functiebeschrijving
description de fonction

functiebeschrijving | taakbeschrijving
description de poste | description d'un emploi | spécification d'un emploi

functiebeschrijving (nom féminin)
descriptif de fonction | description de fonction

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten einde de coherentie en de leesbaarheid van het systeem te waarborgen, zal er een standaardmethode voor het opstellen van de functiebeschrijving voorgesteld worden.
Afin de garantir la cohérence et la lisibilité du système, une méthodologie standard de rédaction de description de fonction sera proposée.

De directieraad beschikt over een termijn van drie maanden vanaf de ontvangst van het verzoek, om het advies van de wedertewerkstellingscommissie te vragen en, om aan het personeelslid desgevallend de functiebeschrijving van de betrekking in wedertewerkstelling en de nodige inlichtingen inzake de manier waarop het geldelijk statuut van toepassing is op de voorgestelde positie te betekenen.
Le conseil de direction dispose d'un délai de trois mois à dater de la réception de la requête pour demander l'avis de la commission de réaffectation et, le cas échéant, notifier au membre du personnel la description de fonction de l'emploi de réaffectation et les informations nécessaires relatives à la façon dont le statut pécuniaire s'applique à la position proposée.

Overwegende dat de bevorderingscommissie, die is opgericht bij besluit van de Directieraad van 6 april 2016, de vaardigheden van de kandidaten om de betrekking uit te oefenen die verbonden is aan de bevorderingsgraad heeft geëvalueerd overeenkomstig artikel 91 van het bovenvermelde besluit van 27 maart 2014, door rekening te houden met de functiebeschrijving en de vereiste kwalificatie, de professionele ervaring van de kandidaten, het ontwerp van beleidsplan dat door de kandidaten werd voorgesteld en de adequaatheid van het profiel van de kandidaten t.o.v. de resultaten van de gesprekken;
Considérant que la commission de promotion instituée par décision du conseil de direction du 6 avril 2016 a évalué conformément à l'article 91 de l'Arrêté du 27 mars 2014 susmentionné les aptitudes des candidats à exercer l'emploi lié au grade de promotion en prenant en compte la description de la fonction et la qualification requise, les expériences professionnelles des candidats, le projet de plan de direction déposé par les candidats et l'adéquation du profil des candidats au regard des résultats des entretiens ;

§ 1. Voor de aanstelling in een staffunctie of een directiefunctie wordt voorrang gegeven aan diegene van de kandidaten bedoeld in artikel 28quater, § 1, die bij eenparigheid wordt voorgesteld met betrekking tot de functiebeschrijving en het competentieprofiel van de in te vullen functie.
§ 1. Pour la désignation à une fonction d'encadrement ou à une fonction de direction, la priorité est donnée à celui des candidats visés à l'article 28quater, § 1, qui est proposé à l'unanimité par rapport à la description de fonction et au profil de compétences afférents à la fonction à pourvoir.

Qua timing wordt voorgesteld om tegen eind 2004 te beschikken over een functiebeschrijving en een ontwerploonschaal.
Le timing envisagé est d'aboutir à un descriptif de fonctions et un projet de barèmes associés pour fin 2004.

Enkel de statutairen mogen een mutatie aanvragen. b) Wanneer een betrekking vacant is verklaard door mutatie binnen de RVA: · publiceert HRM een mededeling aan het personeel over de vacante betrekking en voegt er een functiebeschrijving aan toe; deze mededeling wordt ad valvas bekendgemaakt; · verzamelt HRM de kandidaturen (CV en motivatiebrieven); · controleren HRM en een verantwoordelijke van de aanvragende dienst tijdens een gesprek of de competenties van de kandidaten beantwoorden aan die omschreven in de functiebeschrijving, en stellen zij een kandidaat voor aan de Administrateur-generaal; · beslist de Administrateur-generaal het voorgestelde personeelslid te muteren.
Seuls les statutaires peuvent demander une mutation. b) Lorsqu'un emploi est déclaré vacant par voie de mutation au sein de l'ONEM : · HRM publie un avis au personnel de vacance d'emploi et y joint une description de fonction ; cet avis est publié aux valves ; · HRM récolte les candidatures (CV et lettres de motivation) ; · HRM et un responsable du service demandeur vérifient que les compétences des candidats correspondent avec celles décrites dans la description de fonction au cours d'un entretien et propose un candidat à l'Administrateur général ; · L'Administrateur général décide de muter l'agent proposé.

Wat de externe communicatie betreft, is de dienst belast met (functiebeschrijving): - de follow-up van vragen om informatie van de media; - de opmaak van ontwerpversies van persberichten; - de eventuele opmaak van een jaarverslag (voor zover de Minister van Justitie zijn fiat geeft); - de opmaak van een brochure waarin de Veiligheid van de Staat wordt voorgesteld; - de updating van de website; - het beheer van het algemeen e-mailadres van de Veiligheid van de Staat. In meer algemene zin is de cel ook belast met de uitwerking van een communicatiebeleid.
En matière de communication externe, ceci concerne notamment (descriptif de fonction) : - le suivi des demandes d'information des médias ; - la rédaction des projets de communiqués de presse ; - l'élaboration éventuelle d'un rapport annuel (dans la mesure où le Ministre de la Justice donne son feu vert) ; - la rédaction d'une brochure de présentation de la Sûreté de l'Etat ; - le renouvellement du site web ; - la gestion de l'adresse mail générale de la Sûreté de l'Etat ; De manière plus générale, cette cellule est également chargée de mettre sur pied une stratégie de communication.