Vertaling van "functie zijnde mandaathouder " (Nederlands → Frans) :

Voorafgaandelijk aan elke wijziging wordt er overlegd tussen de in functie zijnde mandaathouder en de in de § 1 bedoelde overheid.
Préalablement à toute modification, une concertation a lieu entre le mandataire en fonction et les autorités visées au § 1.

Alvorens een wijziging aan te brengen, vindt een overleg plaats met de in functie zijnde mandaathouder.
Préalablement à toute modification, une concertation a lieu avec le mandataire en fonction.

Voorafgaandelijk aan elke wijziging wordt er overlegd met de in functie zijnde mandaathouder.
Préalablement à toute modification, une concertation a lieu avec le mandataire en fonction.

Op bladzijde 34 schrijft u overigens dat « ongeveer 400 functies in de federale overheid werden geïdentificeerd als zijnde toe te vertrouwen aan mandaathouders.
En outre, vous indiquez à la page 34 qu'« environ 400 fonctions ont été identifiées au sein de l'administration fédérale comme devant être confiées à des mandataires.