Vertaling van "functie van hoofdcommissaris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vitale functies van patiënten monitoren | vitale functies van patiënten controleren | vitale functies van patiënten in het oog houden
surveiller les signes vitaux d’un patient

adjunct-hoofdcommissaris van politie
sous-préfet de la police

commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

hoofdcommissaris van gemeentepolitie
commissaire central

categorie A : hogere leidinggevende en scheppende functies en functies met een studiekarakter, voor welke functies kennis op universitair niveau vereist is
catégorie A : fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire

hoofdcommissaris
commissaire en chef

hoofdcommissaris van politie
commissaire de police en chef

officier-hoofdcommissaris
officier-commissaire en chef

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van functiestoornissen die voldoen aan de criteria van twee of meer van de categorieën F80.-, F81.- en F82.-.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

functies van apparatuur aan dek van een schip | functies van uitrusting aan dek van een schip
fonctions des équipements du pont d'un navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Art. 17. Een commissie meet het potentieel van de kandidaat om de functie van hoofdcommissaris uit te oefenen ten aanzien van de in bijlage 3 vastgestelde competenties".
"Art. 17. Une commission évalue le potentiel du candidat à exercer la fonction de commissaire divisionnaire par rapport aux compétences fixées à l'annexe 3".

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017 wordt de heer Peter BILLIOUW, met ingang van 1 mei 2017, benoemd in de functie van "hoofdcommissaris van politie, directeur operaties" bij de lokale politie van de politiezone GRENSLEIE (Menen/Ledegem/Wevelgem) en wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, M. Peter BILLIOUW, est, à partir du 1 mai 2017, nommé dans la fonction de « commissaire divisionnaire de police, directeur des opérations » auprès de la police locale de la zone de police GRENSLEIE (Menen/Ledegem/Wevelgem) et est promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 19 september 2016 wordt de heer Filip DEVRIENDT, met ingang van 25 april 2016, benoemd in de functie van "hoofdcommissaris van politie, coördinator operationele directies" bij de lokale politie van de politiezone VLAS (Kortrijk/Kuurne/Lendelede) en wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
- Nomination Par arrêté royal du 19 septembre 2016, M. Filip DEVRIENDT, est, à partir du 25 avril 2016, nommé dans la fonction de « commissaire divisionnaire de police, coordinateur directions opérationnel » auprès de la police locale de la zone de police VLAS (Kortrijk/Kuurne/Lendelede) et est promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.

Deze vrijstelling is verantwoord aangezien deze commissarissen al een functie van hoofdcommissaris uitoefenden.
Cette dispense est justifiée étant donné que les commissaires en question occupaient déjà une fonction de commissaire divisionnaire.

Tot zijn recente uittreding uit de functie werd de missie geleid door hoofdcommissaris Filip De Ceuninck van de Belgische Federale Politie.
La mission était dirigée, jusqu'à sa récente sortie de fonction, par le commissaire divisionnaire Filip De Ceuninck de la police fédérale belge.

Dit betekent dat een 100-tal mensen, automatisch en zonder van functie te veranderen, hoofdcommissaris zouden worden.
Cette proposition étend encore la nomination au grade de commissaire en chef aux classes 15 et 16, permettant ainsi à une centaine de personnes de devenir, automatiquement et sans changer de fonction, commissaires en chef.

Bovendien worden de officiers zonder hogere opleiding die tot hoofdcommissaris worden aangesteld, slechts benoemd als ze die nieuwe functie drie jaar hebben uitgeoefend en na een positieve evaluatie.
En outre, les officiers non supérieurs désignés à un mandat de divisionnaire ne sont nommés qu'après trois années dans l'exercice de leur nouvelle fonction et une évaluation positive.

Bij de politiehervorming van 1 april 2001 werd elke officier ingedeeld in de graad van commissaris (weddenschalen 02 tot 04bis), of hoofdcommissaris (weddenschalen 05 en hoger), naargelang van de functie die tot dan toe werd waargenomen.
À la réforme des polices, le 1er avril 2001, chaque officier fut inséré soit dans le grade de commissaire (échelles barémiques 02 à 04bis), soit dans celui de commissaire divisionnaire (échelles barémiques 05 et supérieures), selon la fonction exercée jusqu'alors.

Overwegende dat de aanvullende wedde bedoeld in artikel 123 van hetzelfde besluit varieert volgens het aantal personeelsleden waarover de hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie het bevel voert en dat in artikel 39, eerste lid van hetzelfde besluit de functie van hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie is gedefinieerd als de bevelvoering over een brigade; dat hieruit blijkt dat de toekenning van de aanvullende wedde verbonden is met de uitoefening van de functie van hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie en dat het daarom nodig is de omstandigheden aan te geven waarin die functie niet wordt uitgeoefend en bijgevolg de aanvullende wedde niet kan worden toegekend;
Considérant que le complément de traitement visé à l'article 123 du même arrêté varie selon le nombre de membres du personnel sur lesquels le commissaire en chef de la police judiciaire exerce le commandement et qu'à l'article 39, alinéa 1 du même arrêté, la fonction de commissaire en chef de la police judiciaire est définie comme le commandement d'une brigade; qu'il en ressort que l'octroi du complément de traitement est lié à l'exercice de la fonction de commissaire en chef de la police judiciaire et qu'il est dès lors nécessaire de préciser les circonstances dans lesquelles la fonction n'est pas exercée et le complément de traitement ne peut, par conséquent, pas être attribué;