Traduction de «functie plaatselijke neonatale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

functie van lokale neonatale zorg
fonction de soins néonatals locaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) voor de rechthebbenden die verblijven in een erkende functie intensieve verzorging (code 490) of in een erkende functie plaatselijke neonatale verzorging (functie N*) (code 190) of in een erkende dienst voor intensieve neonatologie (dienst NIC) (code 270) tijdens de hele duur van het verblijf in die functies of diensten.
a) pour les bénéficiaires séjournant dans une fonction de soins intensifs (code 490) ou une fonction de soins néonatals locaux (fonction N*) (code 190) ou un service pour la néonatologie intensive (service NIC) (code 270) pendant toute la durée du séjour dans ces fonctions ou services.

- hetzij in een erkende functie plaatselijke neonatale verzorging (functie N*) (code 190);
- soit dans uns fonction de soins néonatals locaux (fonction N*) (code 190);

De punten toegekend voor de M-bedden worden voor de functie plaatselijke neonatale zorg (functie N*) verhoogd, rekening houdende met het aantal bevallingen tijdens het laatst gekende dienstjaar, met dien verstande dat wordt toegekend :
Les points octroyés pour les lits M sont augmentés pour la fonction de soins néonatals locaux (fonction N*), en tenant compte du nombre d'accouchements réalisés durant le dernier exercice connu étant entendu qu'il est attribué pour :

« De punten toegekend voor de M-bedden worden voor de functie plaatselijke neonatale zorg (functie N*) als volgt verhoogd :
« Les points octroyés pour les lits M sont augmentés pour la fonction de soins néonatals locaux (fonction N*) de la manière suivante :