Vertaling van "functie kandidaat wensen " (Nederlands → Frans) :

Met het oog op de benoeming van de Directeur van de Administratieve Directie van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas nodigen de Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Energie de personen die zich voor deze functie kandidaat wensen te stellen uit om hun kandidatuur in te dienen.
En vue de la nomination du Directeur de la Direction Administrative de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, la Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à l'Energie invitent les personnes qui désirent poser leur candidature à cette fonction à introduire leur candidature.

Met het oog op de benoeming van de voorzitter en leden van het directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas nodigen de Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Energie de personen die zich voor deze functies kandidaat wensen te stellen uit om hun kandidatuur in te dienen.
En vue de la nomination du président et des membres du comité de direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, la Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à l'Energie invitent les personnes qui désirent poser leur candidature à ces fonctions à introduire leur candidature.

De personen die aan alle hogervermelde wettelijke en reglementaire voorwaarden voldoen en zich kandidaat wensen te stellen voor één van de functies binnen het directiecomité, dienen hun kandidatuur, met uitdrukkelijke vermelding van de functie of functies waarvoor zij zich kandidaat stellen, op het daartoe voorziene sollicitatieformulier, dat u kan vinden op www.selor.be, in te dienen.
Les personnes qui satisfont à l'ensemble des conditions légales et réglementaires formulées ci-dessus et souhaitent poser leur candidature à l'une des fonctions au sein du comité de direction doivent envoyer leur candidature à l'aide du formulaire prévu à cet effet et téléchargeable sur le site internet www.selor.be, en mentionnant expressément la ou les fonctions pour laquelle/lesquelles elles posent leur candidature.

Volgens de bepalingen in de het Gerechtelijk Wetboek kunnen notarissen die dat wensen en die aan de wettelijke voorwaarden voldoen, zich kandidaat stellen voor de functie van plaatsvervangend vrederechter of plaatsvervangend rechter in de politierechtbank (artikel 188 van het Gerechtelijk Wetboek), of in de rechtbank van eerste aanleg, de arbeidsrechtbank of de rechtbank van koophandel (artikel 192 van het Gerechtelijk Wetboek).
Comme le Code judiciaire l'indique, les notaires qui le souhaitent, et qui entrent dans les conditions édictées par la loi, peuvent poser leur candidature afin d'exercer la fonction de juge suppléant dans les justices de paix et les tribunaux de police (article 188 du Code judiciaire), ainsi que dans les tribunaux de première instance, les tribunaux du travail et les tribunaux de commerce (article 192 du Code judiciaire).

Met het oog op de benoeming van de voorzitter en leden van het directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas nodigt de Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid de personen die zich voor deze functies kandidaat wensen te stellen uit om hun kandidatuur in te dienen.
En vue de la nomination du président et des membres du comité de direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique invite les personnes qui désirent poser leur candidature à ces fonctions à introduire leur candidature.

Met het oog op de benoeming van de voorzitter en leden van het directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit nodigt de Staatssecretaris voor Energie alle personen die zich voor deze functies kandidaat wensen te stellen uit om hun kandidatuur in te dienen.
En vue de la nomination du président et des membres du comité de direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, le Secrétaire d'Etat à l'Energie invite toute personne qui désire poser sa candidature à ces fonctions à introduire sa candidature.