Vertaling van "functie hierdoor vacant " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het feit dat dhr. Thierry Papart, benoemd in deze functie, overleden is op 15 augustus 2016 en dat deze functie hierdoor vacant is;
Vu le fait que M. Thierry Papart, nommé à cette fonction, est décédé le 15 août 2016, et que cette fonction est par conséquent vacante;

Dat zijn mandaat bijgevolg ten einde loopt op 31 december 2009 en dat hierdoor van rechtswege de functie Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen vacant is verklaard;
Que par conséquent son mandat prend fin le 31 décembre 2009, et que de ce fait la fonction de commissaire général aux Réfugiés et aux Apatrides est déclarée vacante de plein droit;