Traduction de «fulminaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fulminaat
fulminate

cyaankwik | knalkwik | kwik-II-fulminaat
fulminate de mercure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Knalkurken met een knalsas op basis van fosfor en chloraat, of geperst in kartonnen dopjes met een lading van fulminaat of een dergelijke knalsas : duizend knalkurken mogen ten hoogste 60 g (zestig gram) chloraatknalsas of ten hoogste 10 g (tien gram) fulminaat of samenstelling op basis van fulminaat bevatten;
Les bouchons fulminants, avec une charge explosive à base de phosphore et de chlorate ou avec une charge de fulminate ou d'une composition similaire, comprimée dans des douilles en carton : mille bouchons fulminants ne peuvent renfermer que 60 g (soixante grammes) au plus d'explosif chloraté ou 10 g (dix grammes) au plus de fulminate ou de composition à base de fulminate;

6. 1 000 knalkurken mogen ten hoogste 60 g chloraatknalsas of ten hoogste 10 g fulminaat of een samenstelling op basis van fulminaat bevatten.
6. 1 000 bouchons ne peuvent renfermer que 60 g au plus d'explosif chloraté ou 10 g au plus de fulminate ou de composition à base de fulminate.

De knalstenen die, per voorwerp, aan de oppervlakte voorzien zijn van ten hoogste 3 g (drie gram) springstof, met uitzondering van fulminaat;
Les pierres fulminantes portant à la surface une charge d'explosif de 3 g (trois grammes) au plus par objet, à l'exclusion de fulminate;

Kartonnen slaghoedjes (lilliput munitie) met een knalsas op basis van fosfor en chloraat of uit fulminaat of soortgelijke samenstelling : duizend slaghoedjes mogen ten hoogste 25 g (vijfentwintig gram) knalsas bevatten;
Les amorces en carton (munition lilliput) avec une charge explosive à base de phosphore et de chlorate ou avec une charge de fulminate ou d'une composition similaire : mille amorces ne peuvent renfermer que 25 g (vingt-cinq grammes) au plus d'explosif;

Klappertjes voor kinderspeelgoed (amorces), knalstroken (amorcestroken) en knalringen (amorceringen) : duizend klappertjes mogen ten hoogste 7,5 g (zevenenhalve gram) knalsas met uitzondering van fulminaat bevatten.
Les amorces pour jouets d'enfants, les rubans d'amorces et les anneaux d'amorces : mille amorces ne peuvent renfermer plus de 7,5 g (sept grammes et demi) d'explosif exempt de fulminate.