Vertaling van "full-function " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ASN-function | average sample number function
fonction de l'effectif moyen de l'échantillon

'full-body'-computertomografiesysteem
système de TDM pour corps entier

full time werk | voltijdwerk
travail à plein temps

full-sib-nakomelingschap
plein germain

FCL | Full container load | Volle container
conteneur complet | CC

functionering
fonctionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aangemelde concentratie betreft de oprichting door Ginion Group NV en Afrima NV van de full-function joint venture BGC NV.
La concentration notifiée concerne la création par Ginion Group NV et Afrima NV d'une full-function joint venture BGC NV.

Eveneens op Europees niveau geeft het standpunt van de EU, zoals het blijkt uit de conclusies van de Raad van Algemene Zaken en Buitenlandse Zaken van 30 september 2002 over het Internationaal Strafhof, aanleiding tot ongerustheid en kritiek, hoewel « the council confirms that het European Union is firmly committed by the EU Common Position to support the early establishment and effective functioning of the International Criminal Court and to preserve the full integrity of the Rome Statute ».
Au niveau européen toujours, la position de l'UE, reflétée dans les conclusions du Conseil Affaires générales et Affaires extérieures du 30 septembre 2002 relatives à la Cour pénale internationale, soulève inquiétudes et critiques, bien que « le Conseil confirme que l'Union européenne s'est fermement engagée par la position commune de l'UE, à appuyer la mise en place à bref délai et le bon fonctionnement de la Cour pénale internationale et à assurer le plein respect de l'intégrité du Statut de Rome ».

[16] Voor meer zie in de studie "The functioning of the retail electricity markets for consumers in the EU", [http ...]
[16] Voir aussi l’étude «le Fonctionnement des marchés de détail de l’électricité pour les consommateurs dans l’Union européenne» («The functioning of the retail electricity markets for consumers in the EU»), [http ...]

Op maandag, 2 oktober 2000, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Lernout en Hauspie Speech Products N.V. en Visteon Global Technologies Inc. overgaan tot oprichting van een full function joint venture in de zin van artikel 9, § 2, van de voornoemde wet.
Le lundi 2 octobre 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Lernout en Hauspie Speech Products N.V. et Visteon Global Technologies Inc. passe à la création d'un full function joint venture dans le sens de l'article 9, § 2, de la loi précitée.