Vertaling van "full time tewerkgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

full time werk | voltijdwerk
travail à plein temps

voltijdwerker | voltijdwerknemer | werknemer die full-time werkt
travailleur à temps plein

full-time studies
études à plein temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij blijven full time tewerkgesteld en dit is tevens ideaal om door de week een flexi-job uit te oefenen in de horeca.
Ils resteront employés à temps plein, ce qui s'avère en même temps idéal pour prendre un flexi-job dans l'horeca en semaine.

1. Op 31 juli 2015 werden er 14 mannen en 6 vrouwen tewerkgesteld op mijn kabinet, wat in totaal 15,5 full time equivalents betekent.
1. En date du 31 juillet 2015, 14 hommes et 6 femmes étaient employées dans mon cabinet, ce qui concerne 15,5 de full time equivalents en total.

a) een jaarlijkse forfaitaire subsidie van 1.257.388 F per full-time tewerkgestelde gekwalificeerde beroepskracht.
a) une subvention forfaitaire annuelle de 1.257.388 F par professionnel qualifié travaillant à temps plein.

- 65 700 F voor elk der volgende gekwalificeerde full-time tewerkgestelde beroepskrachten;
- 65 700 F pour chacun des autres professionnels qualifiés travaillant à temps plein;

a) een jaarlijkse forfaitaire subsidie van 1 235 277 F per full-time tewerkgestelde gekwalificeerde beroepskracht.
a) une subvention forfaitaire annuelle de 1 235 277 F par professionnel qualifié travaillant à temps plein.

5. Op het ontvangkantoor Brussel 3 (afdeling bijzondere ontvangsten) zijn momenteel vier personeelsleden full-time en één beambte halftijds tewerkgesteld die zich met de beoogde taken inlaten.
5. Actuellement, quatre membres du personnel plein-temps et un fonctionnaire mi-temps s'occupent de ces tâches au bureau des recettes de Bruxelles 3 (division recettes spéciales).