Traduction de «full time equivalents betekent » (Néerlandais → Français) :

1. Op 31 juli 2015 werden er 14 mannen en 6 vrouwen tewerkgesteld op mijn kabinet, wat in totaal 15,5 full time equivalents betekent.
1. En date du 31 juillet 2015, 14 hommes et 6 femmes étaient employées dans mon cabinet, ce qui concerne 15,5 de full time equivalents en total.

1. De organieke tabel OT2bis voorzag een effectief van 98 FTE (full time equivalent).
1. Le tableau organique TO2bis prévoyait un effectif en personnel de 98 ETP (équivalents temps plein).

Personeel (burgers/ militairen): Situatie 31 december * FTE : Full-time equivalent 2.
Personnel (civils/ militaires): Situation 31 décembre * FTE : Full-time equivalent 2.

3. Voor deze regelgeving is er een halve Full time equivalent voor het beleid en de naleving binnen de federale milieuadministratie.
3. Pour cette réglementation, il y a, au sein de l'administration fédérale de l'environnement, un demi équivalent temps plein prévu pour le suivi politique et les contrôles de cette législation.

Het is onmogelijk te bepalen op uurbasis wat er besteed wordt aan onderhoud maar we kunnen stellen dat om en bij 1200 FTE (Full Time Equivalent) rechtsreeks betrokken zijn bij het onderhoud over de 2 vliegbases.
Il est impossible de déterminer le temps consacré à l'entretien sur base horaire mais on peut dire qu'à peu près 1.200 ETP (Equivalent Temps Plein) sont impliqués directement dans l'entretien pour les 2 bases aériennes.

3) Het FBVC beschikt over een administratieve secretaris voltijds en over een wetenschappelijk expert 1/5e FTE (full time equivalent).
3) Le CFAM dispose d’un secrétaire administratif à temps plein et d’un expert scientifique à un cinquième d’équivalent temps plein.

1.2. Wat is het full-time equivalent van het personeel belast met de opvolging van ontwikkelingssamenwerking en de Noord-Zuid-dimensie van uw beleid ?
1.2. À combien d'équivalents temps plein correspond le personnel chargé du suivi de la coopération au développement et de la dimension Nord-Sud de votre politique;

2.2. Wat is het full-time equivalent van het personeel belast met de opvolging van het kinderrechtenbeleid en de kindvriendelijke dimensie van uw beleid ?
2.2. À combien d'équivalents temps plein correspond le personnel chargé du suivi de la politique des droits de l'enfant et de la prise en compte des enfants dans votre politique ?

1.2. Wat is het full-time equivalent van het personeel belast met de opvolging van het kinderrechtenbeleid en de kindvriendelijke dimensie van uw beleid ?
1.2. À combien d'équivalents temps plein correspond le personnel chargé du suivi de la politique des droits de l'enfant et de la prise en compte de l'enfant dans votre politique ?

4. Voor het secretariaat en de cel zijn er 8,5 FTE (Full Time Equivalent) Nederlandstaligen en 31,5 FTE Franstaligen.
4. Pour le secrétariat et la cellule, il y a 8,5 FTE (Full Time Equivalent) néerlandophones et 31,5 FTE francophones.