Vertaling van "full or partial state " (Nederlands → Frans) :

Any national taxes paid by the Assembly shall be charged to the budget in full by a State on the basis of a relevant agreement.
Les charges fiscales nationales éventuellement supportées par l'Assemblée sont imputés budgétairement pour leur montant intégral par un État sur la base d'une convention pertinente.

48. Recognises that the EU member states have made progress in developing national integration policies, but that there still exist obstacles to gaining full access to the educational, social and employment systems, and that the problem of the knowledge of the language of the host country is often the first hindrance to full integration,
48. reconnaît que les États membres de l'Union européenne ont réalisé des progrès dans le développement de politiques nationales d'intégration, mais que des obstacles subsistent encore au plein accès aux systèmes éducatifs, sociaux et de l'emploi, et que le problème de la connaissance de la langue du pays d'accueil est souvent le premier obstacle qui s'interpose à une bonne intégration,

Momenteel beschikt de Raad van State enkel over een zoekmachine « full text » maar niet over een boomstructuur met de adviezen van de Raad van State.
Au stade actuel, le Conseil d'État ne dispose que d'un moteur de recherche « full text » et il n'y a donc pas d'arborescence en ce qui concerne les avis du Conseil d'État.

The Commission needs to focus properly on these two elements in the Action Plan, and the Member States need to give their full support to installing the infrastructure needed to make it happen, if necessary through public procurement contracts.
La Commission doit accorder à ces deux éléments l’importance qui leur est due dans le plan d’action, et les États membres doivent apporter tout leur soutien à l’installation de l’infrastructure nécessaire pour y parvenir, si nécessaire au moyen de marchés publics.

Morska pristanišča v državni ali delni lasti države, ko opravljajo gospodarsko javno službo, skladno s Pomorskim zakonikom (Uradni list RS, 26/01) (Sea ports in full or partial state ownership when performing economic public service in accordance with the Maritime Code (Official Gazette of the Republic of Slovenia, no. 26).
Morska pristanišča v državni ali delni lasti države, ko opravljajo gospodarsko javno službo, skladno s Pomorskim zakonikom (Uradni list RS, 26/01) (Ports maritimes appartenant en tout ou en partie à l'État lorsqu'ils assurent une mission de service public économique conformément au code maritime (Journal officiel de la République de Slovénie no 26).

3. Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships 1
3. Directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires .

Bij arrest van de Raad van State nr. 107 313 van 4 juni 2002, afdeling administratie, VI kamer, zetelend in kort geding, wordt de uitvoering van het artikel van het besluit van 25 januari 2002 geschorst, waarbij de Minister van Binnenlandse Zaken aan de N.V. Full Security te Andenne de vergunning verleent om een bewakingsonderneming te exploiteren.
Par arrêt n° 107 313 du 4 juin 2002, le Conseil d'Etat, section d'administration, VI chambre des référés, a suspendu l'exécution de l'article 5 de l'arrêté du 25 janvier 2002 par lequel le Ministre de l'Intérieur autorise la S.A. Full Security à Andenne à exploiter une entreprise de gardiennage.

'An applicant who, in the State of origin, has benefited from complete or partial legal aid or exemption from costs or expenses, shall be entitled, in the procedures provided for in Articles 32 to 35, to benefit from the most favourable legal aid or the most extensive exemption from costs or expenses provided for by the law of the State addressed '.
'An applicant who, in the State of origin, has benefited from complete or partial legal aid or exemption from costs or expenses, shall be entitled, in the procedures provided for in Articles 32 to 35, to benefit from the most favourable legal aid or the most extensive exemption from costs or expenses provided for by the law of the State addressed '.