Traduction de «fujitsu » (Néerlandais → Français) :

12.723,91 - Vernieuwing van de server-infrastructuur - FUJITSU - ?
12.723,91 - Renouvellement de l'infrastructure serveur - FUJITSU - ?

699,54 - Bijstand betreffende lb servers - FUJITSU - ?
699,54 - Assistance relative aux serveurs lb - FUJITSU - ?

b) Deze mainframe wordt gehuurd in het kader van een contract met de firma Fujitsu Siemens Computers, Square Marie Curie te 1070 Brussel.
b) Ce mainframe est loué dans le cadre d’un contrat avec la firme Fujitsu Siemens Computers, Square Marie Curie à 1070 Bruxelles.

Pakketten worden aangeboden door DTD, Fujitsu Siemens Computers, Packard Bell, SHS Computer en Dell, steeds in samenwerking met Telenet en/of Belgacom.
Ces packages sont proposés par DTD, Fujitsu Siemens Computers, Packard Bell, SHS Computer et Dell, toujours en collaboration avec Telenet et, ou Belgacom.

Fujitsu's HDD Business: productie en verkoop van hard disk drives (HDD's).
Fujitsu's HDD Business: fabrication et commercialisation d'unités de mémoire à disques durs.

50391 Fujitsu Services Pensioenfonds (OFP), Mommaertstraat 16A, te 1831 Diegem, activiteiten : art. 55, eerste lid, 1°
50391 Fujitsu Services Pensioenfonds (OFP), Mommaertstraat 16A, à 1831 Diegem, activités : art. 55, alinéa 1, 1°

Op 31 maart 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Toshiba Corporation („Toshiba”, Japan), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Fujitsu Limited's HDD Business („Fujitsu's HDD Business”, Japan) door de verwerving van aandelen en activa.
Le 31 mars 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Toshiba Corporation («Toshiba», Japon) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle exclusif de l'entreprise Fujitsu Limited's HDD Business («Fujitsu's HDD Business», Japon) par achat d'actions et d'actifs.

Pakketten worden aangeboden door DTD, Fujitsu Siemens Computers, Packard Bell, SHS Computer en Dell, steeds in samenwerking met Telenet en/of Belgacom.
Ces packages sont proposés par DTD, Fujitsu Siemens Computers, Packard Bell, SHS Computer et Dell, toujours en collaboration avec Telenet et/ou Belgacom.

De deelnemende bedrijven zijn Telenet, GIE ALE Brutélé, de Waalse kabelmaatschappijen, SHS Computer, Belgacom, Fujitsu Siemens, Mobistar, Fidexis, Fidexis-Krediet, DIDI Trade & Distribution en Packard Bell.
Les sociétés participantes sont Telenet, GIE ALE Brutélé, UPC, les cablos wallons, SHS Computer SPRL, Belgacom, Fujitsu Siemens, Mobistar, Fidexis, Fidexis-Krediet, DIDI Trade & distribution et Packard Bell.

De deelnemende ondernemingen zijn : Telenet, GIE ALE Brutélé, UPC, de Waalse kabelmaatschappijen, SHS Computer SPRL, Belgacom, Fujitsu Siemens, Mobistar, Fidexis, Fidexis-Krediet, DIDI Trade & distribution et Packard Bell.
Les sociétés participantes sont Telenet, GIE ALE Brutélé, UPC, les cablos wallons, SHS Computer SPRL, Belgacom, Fujitsu Siemens, Mobistar, Fidexis, Fidexis-Krediet, DIDI Trade & distribution et Packard Bell.