Traduction de «fuel and freedom car programmes » (Néerlandais → Français) :

Met hun 'Freedom Fuel and Freedom Car Programmes' willen de VS de komende vijf jaar in totaal $1,7 miljard ($340 mln./jaar) besteden aan de ontwikkeling van waterstof/brandstofcellen, waterstofinfrastructuren en geavanceerde automotieltechnologieën.
Aux États-Unis, les programmes Freedom Fuel et Freedom Car disposent d'un budget total de 1,7 milliard de dollars (340 millions par an) pour les cinq années à venir en vue du développement de piles à combustible à hydrogène, d'infrastructures pour l'hydrogène et de technologies automobiles avancées.

De regering van de VS steunt de ontwikkeling van brandstofcellen met onder andere het Freedom Car Programme (150 miljoen euro per jaar) en het SECA-programma (Solid State Energy Conversion Alliance) met 25-30 miljoen euro.
Le soutien du gouvernement américain au développement de ces piles englobe le programme "Freedom Car" (150 millions d'€ par an) et les 25 à 30 millions d'€ attribués au programme SECA (Solid State Energy Conversion Alliance).

Aan de andere kant van de Atlantische Oceaan heeft de Amerikaanse overheid voor de komende vijf jaar een budget van 1,7 miljard € gevraagd voor de programma's Freedom Car en Freedom Fuel, waarin sterk de nadruk ligt op waterstof en brandstofcellen.
De l'autre côté de l'Atlantique, le gouvernement des États-Unis a réclamé un budget de 1,7 milliard d'euros à consacrer sur les cinq prochaines années aux programmes Freedom Car et Freedom Fuel, qui font la part belle à la recherche sur l'hydrogène et les piles à combustible.