Vertaling van "ftt versterkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met weefsel versterkt,geteerd papier | teerpapier met weefsel versterkt | versterkt bitumenpapier
papier brun goudronné renforcé

glasvezel versterkte kunststof | versterkte kunststof(glasvezel)
plastique renforcé à la fibre de verre | plastique verre-résine

versterkt leder | versterkt leer
cuir renforcé

schoen met versterkte zolen
chaussure à semelle renforcée

schoen met versterkte toppen
chaussure à bouts renforcés

versterkte plaats
place de guerre

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor eenmalig gebruik
électrode électrochirurgicale endoscopique à l'argon à usage unique

kabel voor met argon versterkt elektrochirurgisch systeem
câble électrochirurgical à l’argon

versterkte wijn
vin muté

congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen met vroege versterkte-groei
Syndromes congénitaux malformatifs comprenant un gigantisme néonatal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op consistentie met het standpunt van het Europees Parlement en overkoepelende doelstellingen voor de invoering van FTT versterkt het ontwerpverslag het voorstel van de Commissie door te pogen enkele mazen in de wetgeving te sluiten en door mechanismen voor de preventie van belastingontwijking en -ontduiking te versterken:
Afin d'être cohérent avec la position du Parlement européen et les objectifs généraux concernant la création de la TTF, le présent projet de rapport a pour but de renforcer la proposition de la Commission en tentant de combler certaines lacunes et en accentuant certains mécanismes en vue de prévenir l'évasion fiscale et l'évitement fiscal:

Financiële Transactietaks (FTT): Er bestaat een versterkte Europese samenwerking met 11 LS (lidstaten), waaronder België, die deze taks wil invoeren.
Taxe sur les transactions financières (TTF): Il existe une coopération renforcée entre les 11 États membres, dont la Belgique, qui veulent instaurer cette taxe.

L. overwegende dat deze nauwere samenwerking met betrekking tot de FTT kan worden beschouwd als een samenwerking die de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie bevordert, haar belangen beschermt en haar integratieproces versterkt in de zin van artikel 20 VEU;
L. considérant qu'une telle coopération renforcée dans le domaine de la taxe sur les transactions financières peut être considérée, au sens de l'article 20 du traité sur l'Union européenne, comme visant à favoriser la réalisation des objectifs de l'Union, à préserver ses intérêts et à renforcer son processus d'intégration;

L. overwegende dat deze nauwere samenwerking met betrekking tot de FTT kan worden beschouwd als een samenwerking die de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie bevordert, haar belangen beschermt en haar integratieproces versterkt in de zin van artikel 20 VEU,
L. considérant qu'une telle coopération renforcée dans le domaine de la taxe sur les transactions financières peut être considérée, au sens de l'article 20 du traité sur l'Union européenne, comme visant à favoriser la réalisation des objectifs de l'Union, à préserver ses intérêts et à renforcer son processus d'intégration;

H. overwegende dat het instrument van de versterkte samenwerking vaker gebruikt zou moeten worden op belastinggebied; overwegende dat er kan worden verwezen naar het standpunt van het Europees Parlement ten aanzien van de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB) en de belasting op financiële transacties (FTT) als echte eigen middelen;
H. considérant que l'instrument de coopération renforcée devrait être utilisé plus fréquemment dans le domaine de la fiscalité; considérant qu'il est possible de se référer à la position du Parlement européen sur l'assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés (ACCISS) et sur la taxe sur les transactions financières (TTF) en tant que véritable ressource propre;