Traduction de «fte ingevuld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Indien somatoforme klachten meervoudig, wisselend en aanhoudend zijn, maar het volledige en typerende klinische beeld van de somatisatiestoornis niet is ingevuld, dient de diagnose niet-gedifferentieerde somatoforme stoornis overwogen te worden. | Neventerm: | ongedifferentieerde psychosomatische stoornis
Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié

naar waarheid ingevuld
certifié véritable et sincère

uitwassen van ingevulde gegevens
laver les données inscrites

ingevuld voorbeeld met afmetingen
exemple complet coté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de eerste kolom vindt u het aantal ingevulde plaatsen en in de tweede kolom vindt u het overeenstemmend voltijds equivalent (FTE).
Dans la première colonne, vous trouverez le nombre de places remplies et dans la seconde colonne le nombre de places correspondantes équivalent temps plein (FTE).

Voor de hoofdtechnisch assistenten en de adjunct-technisch assistenten bedroeg het aantal plaatsen 336. Daarvan werden er 159,85 FTE ingevuld.
Pour les assistants techniques en chef et les assistants techniques adjoints, le nombre de places s'élevait à 336, dont 159,85 FTE étaient pourvus.

Wat de kwartierschefs betreft, waren van de 1 114 plaatsen er 958,75 FTE ingevuld.
En ce qui concerne les chefs de quartier, sur 1 114 places, 958,75 FTE étaient pourvus.

Op diezelfde datum waren 4 679 plaatsen voorpenitentiair beambten voorzien. Hiervan werden er 4 672,5 FTE ingevuld.
A la même date, 4 679 places d'agents pénitentiaires étaient prévues, dont 4 672,5 FTE étaient pourvus.

2. Van de op 1 januari 2005 186 plaatsen voor penitentiair assistent (hoofd- en adjunct) werden er 129,85 FTE (full-time equivalenten) ingevuld.
2. Au 1er janvier 2005, sur les 186 places d'assistant pénitentiaire, 129,85 FTE (équivalents temps plein) étaient pourvus.