Traduction de «fsma over deskundigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen | comité-Ruding
comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises | comité Ruding

bijeenkomst van deskundigen over de nationale minderheden
réunion d'experts sur les minorités nationales

Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector
Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit genomen op advies van de FSMA bepaalt de Koning volgens welke modaliteiten de informatie over de vergoeding van de deskundigen en commissarissen, die aan de openbare GVV of haar dochters wordt aangerekend, in het jaarlijks financieel verslag wordt gepubliceerd en, in voorkomend geval, in het prospectus wordt vermeld.
Par arrêté pris sur avis de la FSMA, le Roi détermine selon quelles modalités les informations concernant les rémunérations des experts et commissaires, mises à charge de la SIRP ou de ses filiales, sont publiées dans le rapport financier annuel et, le cas échéant, mentionnées dans le prospectus.

We zouden bij de Nationale Bank en de FSMA over deskundigen moeten beschikken, desnoods door een beroep te doen op externe expertise, die in staat zijn het systeem van high frequency trading te begrijpen.
Monsieur le secrétaire d'État, il importerait vraiment de pouvoir s'assurer que nous disposons, à la Banque nationale et à la FSMA, quitte à s'appuyer sur des ressources extérieures, d'experts qui sont en mesure de comprendre le trading de haute fréquence.