Traduction de «fsma al meerdere waarschuwingen gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

Zo heeft de FSMA al meerdere waarschuwingen gepubliceerd over de risico's verbonden aan beleggingen in binaire opties en forexproducten.
Ainsi, la FSMA a déjà publié plusieurs mises en garde sur les risques liés aux investissements dans les options binaires et les produits forex.

Zo heeft de FSMA al waarschuwingen gepubliceerd over de risico's verbonden aan beleggingen in dergelijke producten.
La FSMA a ainsi déjà publié des mises en garde concernant les risques encourus en cas d'investissement dans ce type de produit.

Context In aansluiting op haar algemene waarschuwingen heeft de FSMA een reeks aanbevelingen gepubliceerd voor het Belgische publiek.
Contexte Parallèlement à ses mises en garde générales, la FSMA a également publié une série de recommandations à l'attention du public belge.

In 2015 heeft de FSMA in totaal 50 specifieke en 4 algemene waarschuwingen gepubliceerd.
En 2015, la FSMA a publié au total 50 mises en garde spécifiques et 4 mises en garde générales.

Naar aanleiding van deze onderzoeken heeft de FSMA in 2010, 2011 en 2012 respectievelijk 25, 23 en 18 waarschuwingen gepubliceerd over inbreuken op de financiële wetgeving.
Suite à ces enquêtes, la FSMA a publié en 2010, 2011 et 2012 respectivement 25, 23 et 18 mises en garde portant sur des infractions à la législation financière.

Ik wijs er overigens op dat de FSMA en de NBB in 2014 en in 2015 gezamenlijke waarschuwingen hebben gepubliceerd, gericht aan de financiële consumenten om hen te wijzen op de risico's die virtueel geld inhoudt.
Je remarque par ailleurs que la FSMA et la BNB ont publié, en 2014 et en 2015, des mises en garde communes adressées aux consommateurs financiers afin d'insister sur les risques liés à l'argent virtuel.