Traduction de «fsh van urinaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

follikel stimulerend hormoon (natuurlijk fsh van alle soorten en de synthetische analogen)
hormone stimulante folliculaire (gonadostimuline a) (fsh naturelle de toutes les espèces et ses produits de synthèse)

follikelstimulerend hormoon | gonadotrofine | gonadotrope epitheelfactor | gonadotropine | FSH [Abbr.]
folliculostimuline | gonadostimuline A | gonadotrophine A | hormone de stimulation folliculaire | hormone folliculisante | FSH [Abbr.]

blaasreflex | urinaire reflex
réflexe vésical

spondylocostale dysostose, anusatresie, genito-urinaire malformatie-syndroom
syndrome de dysostose spondylo-costale-atrésie anale-malformation génito-urinaire

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

aanmoedigen tot urinaire continentie
encourager la continence urinaire

urinaire stenen
lithiases urinaires

urinaire incontinentie
incontinence urinaire

urinair | met betrekking tot urine
urinaire | relatif à l'urine

genito-urinair | met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen
génito-urinaire | qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het FSH van urinaire oorsprong, hierna hernomen onder de naam urofollitropine, wordt slechts door één enkele firma gecommercialiseerd.
La FSH d'origine urinaire, reprise ci-après sous le nom d'urofollitropine, n'est effectivement commercialisée que par une seule firme.

FSH is het enige gonadotroop hormoon aanwezig op de Belgische markt dat beschikbaar is onder twee vormen : het ene is van urinaire oorsprong en het andere van biosynthetische oorsprong (recombinant FSH of rFSH).
En effet, la FSH est la seule hormone gonadatrope présente sur le marché belge qui soit disponible sous deux formes, l'une d'origine urinaire et l'autre d'origine biosynthétique (FSH recombinante ou rFSH).

Daarbij stellen we vast dat, ook al daalt de prijs van recombinant gonadotrofine met 12%, de kost per eenheid FSH of follikelstimulerend hormoon voor het RIZIV toch ongeveer 60% duurder blijft dan het gebruik van de urinaire vorm.
Nous constatons à cet égard que même si le prix des gonadotrophines recombinantes diminue de 12%, le coût unitaire, pour l'INAMI, de la FSH ou hormone stimulante du follicule reste environ 60% plus élevé celui de la forme urinaire.