Traduction de «fsc een illegale exportsubsidie vormen » (Néerlandais → Français) :

In een reeks uitspraken door een Panel en de Beroepsinstantie heeft de WTO bepaald dat de FSC een illegale exportsubsidie vormen, zowel volgens de Overeenkomst inzake subsidies en (in verband met landbouwproducten) de Landbouwovereenkomst.
Dans des décisions successives d'un groupe spécial et de l'organe d'appel, l'OMC a estimé que les FSC constituaient une subvention illicite à l'exportation, tant au regard de l'accord sur les subventions que de l'accord sur l'agriculture (pour ce qui concerne les produits agricoles).

Het derde element is de illegale exportsubsidies die Boeing nog steeds ontvangt krachtens de FSC/ETI-wetgeving (Foreign Sales CorporationenExtraterritorial Income Exclusion), ondanks het feit dat de WTOdeze verscheidene malen onwettig heeft verklaard.
Troisième élément: des aides à l'exportation illicites que Boeing continue de recevoir en vertu de la législation FSC-ETI, Foreign Sales Corporation and Extraterritorial Income Exclusion, en dépit du fait que l'OMC les ait interdites à plusieurs reprises.

Het derde element is de illegale exportsubsidies die Boeing nog steeds ontvangt krachtens de FSC/ETI-wetgeving (Foreign Sales Corporation enExtraterritorial Income Exclusion ), ondanks het feit dat de WTOdeze verscheidene malen onwettig heeft verklaard.
Troisième élément: des aides à l'exportation illicites que Boeing continue de recevoir en vertu de la législation FSC-ETI, Foreign Sales Corporation and Extraterritorial Income Exclusion , en dépit du fait que l'OMC les ait interdites à plusieurs reprises.