Vertaling van "frédéric gosselin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

teken van Gosselin
signe de Gosselin

fractuur van Gosselin
fracture de Gosselin

operatie van Gosselin
opération de Gosselin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 9 maart 2017, wordt de heer Frédéric GOSSELIN, Staatsraad, gemachtigd om aan de "Université Libre de Bruxelles", tijdens het academiejaar 2017-2018, het onderwijs in de hoedanigheid van lector voor de cursus "droit de la fonction publique" en van assistent voor de cursussen "droit administratif", "droit public approfondi" en "introduction au droit" voort te zetten.
Par arrêté royal du 9 mars 2017, M. Frédéric GOSSELIN, Conseiller d'Etat, est autorisé à poursuivre à l'Université Libre de Bruxelles, pendant l'année académique 2017-2018, les enseignements en qualité de maître de conférence pour le cours de « droit de la fonction publique » et d'assistant pour les cours de « droit administratif », « droit public approfondi » et « introduction au droit ».

- Afwijking Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, wordt de heer Frédéric GOSSELIN, Staatsraad, gemachtigd om aan de "Université Libre de Bruxelles", tijdens het academiejaar 2016-2017, het onderwijs in de hoedanigheid van lector voor de cursus "droit de la fonction publique" en van assistent voor de cursussen "droit administratif", "droit public approfondi" en "introduction au droit" voort te zetten.
- Dérogation Par arrêté royal du 22 février 2016, M. Frédéric GOSSELIN, Conseiller d'Etat, est autorisé à poursuivre à l'Université Libre de Bruxelles, pendant l'année académique 2016-2017, les enseignements en qualité de maître de conférence pour le cours de « droit de la fonction publique » et d'assistant pour les cours de « droit administratif », « droit public approfondi » et « introduction au droit ».

- Vervanging van een vast lid en van een plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 11 september 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 2014 houdende benoeming van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht en houdende benoeming van haar ondervoorzitters, wordt Mevrouw Sandra STAINIER tot vast lid van de Franse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht benoemd in vervanging van de heer Frédéric GOSSELIN, die ontslagnemend is, en de heer Jeremy ZEEGERS-JOURDAIN wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Franse afdeling van dezelfde Vaste Commissie.
- Remplacement d'un membre effectif et d'un membre suppléant Par arrêté royal du 11 septembre 2015 modifiant l'arrêté royal du 28 mars 2014 portant nomination des membres de la Commission permanente de Contrôle linguistique et portant désignation de ses vice-présidents, Madame Sandra STAINIER est nommée membre effectif de la Section française de la Commission permanente de contrôle linguistique, en remplacement de monsieur Frédéric GOSSELIN, qui est démissionnaire, et Monsieur Jeremy ZEEGERS-JOURDAIN est nommé membre suppléant de la Section française de la même Commission permanente.

Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit : 1° in het derde streepje worden de woorden " De heer Frédéric Gosselin, advocaat" vervangen door de woorden " De heer Michaël Pilcer, advocaat" ; 2° in het vierde streepje, worden de woorden " advocaat en docent aan de « Facultés universitaires Saint-Louis » vervangen door de woorden " professor aan de Universiteit Saint-Louis" .
Art. 2. Dans l'article 3 du même arrêté : 1° au troisième tiret, les mots " M. Frédéric Gosselin, avocat" sont remplacés par les mots " M. Michaël Pilcer, avocat" ; 2° au quatrième tiret, les mots " avocat et chargé d'enseignement aux Facultés universitaires Saint-Louis" sont remplacés par les mots " professeur à l'Université Saint-Louis" .

Art. 4. In artikel 5 van hetzelfde besluit, worden de woorden " De heer Frédéric Gosselin, advocaat" vervangen door de woorden " De heer Pierre-Olivier de Broux, professor aan de Universiteit Saint-Louis" .
Art. 4. Dans l'article 5 du même arrêté, les mots " M. Frédéric Gosselin, avocat" sont remplacés par les mots " M. Pierre-Olivier de Broux, professeur à l'Université Saint-Louis" .

Artikel 1. Mevr. Elisabeth Willemart wordt aangewezen als effectief lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ter vervanging van de heer Frédéric Gosselin, ontslagnemend als effectief lid.
Article 1 . Mme Elisabeth Willemart est désignée comme membre effectif de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de M. Frédéric Gosselin, démissionnaire en tant que membre effectif.

Bij koninklijk besluit van 15 januari 2015, wordt de heer Frédéric GOSSELIN, Advocaat aan de balie van BRUSSEL, tot Staatsraad benoemd.
Par arrêté royal du 15 janvier 2015, M. Frédéric GOSSELIN, Avocat au barreau de BRUXELLES, est nommé Conseiller d'Etat.

- Hoorzittingen met deskundigen 2010/2011-0 Hoorzittingen met : - de minister van Pensioenen - de heren Jean Moureaux, Frédéric Gosselin, Gilbert De Swert, voorzitters van de drie werkgroepen - de heer Michel Jadot, voorzitter van de NCP (toegevoegde mondelinge vragen nrs. 36, 828, 829, 675, 823, 824 en 830) Aanvullend pensioen voor overheidspersoneel onder arbeidsovereenkomst.- Pensioenkas van de gemeenten.- RSZPPO.- Informatieverstrekking over de pensioenrechten.- Hermes-, Mercurius- en MyPension-projecten.- Onderscheid tussen de ambtenaren- en de werknemerspensioenen.- Als gelijkgestelde periodes beschouwde onderbrekingen in de opbouw van pensioenrechten.- Witboek 53K0780001 Minister Michel Daerden ,PS - Blz : 3-29,43-50 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2010/2011-0 Audition : - du ministre des Pensions - de MM. Jean Moureaux, Frédéric Gosselin, Gilbert De Swert, présidents des trois groupes de travail - M. Michel Jadot, président de la CNP (questions orales jointes n°s 36, 828, 829, 675, 823, 824 et 830) Pension complémentaire du personnel contractuel de la fonction publique.- Caisse de pension des communes.- ONSSAPL.- Information sur les droits à la pension.- Projets Hermes, Mercurius, MyPension.- Distinction entre les pensions du secteur public et celles du secteur privé.- Interruptions dans les droits à la pension qui constituent des périodes assimilées.- Livre blanc 53K0780001 Ministre Michel Daerden ,PS - Page(s) : 3-29,43-50 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

2. Mijn beleidscel bestaat sinds 6 december 2011. a) Op dat vlak heb ik in 2012 beroep gedaan op juridisch advies voor de cel " Staasthervorming" , zijnde: - meester Frédéric Gosselin van kabinet CELES van Louvain-La-Neuve; - de Rechtsfaculteit van de Universitaire Faculteiten Saint Louis te Brussel. b) Deze markten kostten: - 17.300,00 eur voor CELES, - 5.360,60 euro (btw inbegrepen) voor de Universitaire Faculteiten Saint Louis. c) Beide overheidsopdrachten werden afgesloten op basis van een onderhandelijke procedure.
2. Mon cabinet existe depuis le 06 décembre 2011. a) À ce niveau, je n'ai fait appel en 2012 à des conseils juridiques que pour la cellule stratégique " Réformes institutionnelles " , à savoir: - marché de consultations avec maître Frédéric Gosselin, du cabinet CELES de Louvain-la-Neuve ; - marché de consultations auprès de la Faculté de droit des Facultés universitaires Saint-Louis de Bruxelles. b) Voici le coût qu'ont représenté ces marchés: - CELES : 17.300,00 euros, - Facultés universitaires Saint-Louis : 5.360,60 euros TVAC. c) Les deux marchés précités ont été conclus sur base d'une procédure négociée.