Traduction de «frontex werden verschillende » (Néerlandais → Français) :

1. In de hotspots die werden opgericht in Italië en Griekenland, werken de verschillende EU-agentschappen (Frontex, EASO, Europol, Eurojust) samen met de nationale autoriteiten om te zorgen voor een meer geïntegreerde aanpak van de migratiecrisis.
1. Dans les hotspots mis en place en Italie et en Grèce, les agences concernées de l'UE (Frontex, EASO, Europol, Eurojust) collaborent avec les autorités nationales pour assurer une approche plus intégrée de la crise migratoire.

Ook Duitse Frontex-agenten getuigen daarvan en verklaren dat immigranten verschillende keren werden verdreven in de richting van mijnenvelden.
Des agents Frontex allemands en témoignent également et ajoutent que plusieurs expulsions d'immigrants vers des champs de mine ont eu lieu.

Er zijn verschillende gezamenlijke operaties uitgevoerd die werden gecoördineerd door Frontex en andere lopen nog in het Atlantisch en Mediterraan gebied.
Diverses opérations conjointes sous la coordination de Frontex ont été menées et d’autres sont en cours dans l’océan Atlantique et en mer Méditerranée.

Zoals u in uw vraag aanhaalt, zijn er wat betreft respect voor mensenrechten tijdens Frontex-operaties de afgelopen jaren belangrijke initiatieven genomen. Vanuit de EU en Frontex werden verschillende initiatieven genomen om het respect voor de fundamentele rechten te promoten en structureel te verankeren binnen hun activiteiten.
L'UE et Frontex ont pris différentes initiatives en vue de favoriser le respect des droits fondamentaux et de l'ancrer structurellement dans le cadre de leurs activités.