6. is van mening dat het Parlement vanaf 2008 op gezette tijden moet worden geïnformeerd en geraadpleegd ov
er de belangrijkste programma's en overeenkomsten betreffende derde landen, zoals de ruimte van vrijheid, veil
igheid en recht met Rusland, de internationale strategie tegen mensenhandel, de strijd tegen drugshandel en de preventie en
bestrijding van het terrorisme, zelfs dan wanneer een dergelijke raadpleging niet verplicht is
...[+++].6. estime que, dès 2008, le Parlement devrait être régulièrement informé et consulté
sur les principaux programmes et accords concernant des pays tiers, notamment ceux touchant à l'espace de liberté, de sécurité et de justice dans l'environnement actuel de la Russie, à la stratégie internationale
en matière de lutte contre la traite des êtres humains et le trafic de stupéfiants, ainsi qu'à la prévention e
t à lutte contre le terrorisme, même si une telle ...[+++]consultation n'est pas obligatoire.