Vertaling van "frontex operatie poseidon rapid intervention " (Nederlands → Frans) :

Over de gezamenlijke Frontex operatie Poseidon Rapid Intervention 2015 waarvan het operationeel gebied zich situeert in Oostelijke Middellandse Zee, de Egeïsche Zee en de Ionische Zee (Griekenland) rapporteerde het agentschap als volgt: Voor de gezamenlijke Frontex operatie Triton 2015, waarvan het operationeel gebied zich situeert in de Centrale Middellandse Zee (Italië) rapporteerde het agentschap: Over het aantal boten die effectief schipbreuk hebben geleden zijn geen cijfers gekend.
En ce qui concerne l'opération Frontex conjointe Poseidon Rapid Intervention (2015), dont la zone opérationnelle se situe en Méditerranée orientale, en mer Égée et en mer Ionienne (Grèce), Frontex communique les chiffres suivants: Pour ce qui est de l'opération Frontex conjointe Triton (2015), dont la zone opérationnelle se situe en Méditerranée centrale (Italie), Frontex communique les chiffres suivants: Le nombre de bateaux ayant fait naufrage n'est pas connu.

Het agentschap Frontex is op 28 december 2015 gestart met een nieuwe operatie, Poseidon Rapid genaamd, die op verzoek van Griekenland wordt uitgevoerd.
L'agence Frontex a commencé le 28 décembre 2015 une nouvelle opération nommée Poseidon Rapid à la demande de la Grèce.

Ja, de operatie Poseidon Sea werd ondertussen vervangen door de 'Poseidon Rapid Intervention' om een meer gepast antwoord te bieden aan de toegenomen migratiedruk.
Oui, l'opération "Poseidon Sea" a entre-temps été remplacée par l'Intervention rapide de Poseidon afin de donner une réponse plus adéquate à l'augmentation de la pression migratoire.

1. De operatie 'Poseidon Sea' in Griekenland is momenteel opgeschort en vervangen door de 'Poseidon Rapid Intervention'.
1. L'opération " Poséidon Sea" en Grèce est actuellement suspendue et remplacée par l'Intervention rapide de Poseidon ("Poseidon Rapid Intervention").

816.000 van hen bereikten Europa via de zee. 1. Wat zijn de doelstellingen van die operatie Poseidon Rapid?
1. Quels seront les objectifs de cette mission Poseidon Rapid?

7. verwelkomt de voorgestelde verhoging voor Frontex, omdat dit een verlenging van de operaties Triton en Poseidon mogelijk maakt; stelt de invoering voor van een afzonderlijke begrotingslijn voor deze gezamenlijke Frontex-operaties, om de transparantie ervan te vergroten;
7. se félicite de l'augmentation proposée pour Frontex, qui permettra d'étendre les opérations Triton et Poséidon; propose que soit créée une ligne budgétaire distincte pour les opérations conjointes de Frontex, afin qu'elles gagnent en transparence;

10. neemt er kennis van dat de Triton- en Poseidon-operaties van Frontex in de Middellandse Zee zijn verdrievoudigd en dat dit ertoe heeft bijgedragen dat er levens zijn gered op zee; is van mening dat er een permanent en humanitair Europees systeem voor zoek- en reddingsoperaties moet komen;
10. prend acte de la multiplication par trois des opérations Poséidon et Triton de l'agence Frontex en Méditerranée ainsi que de sa contribution au sauvetage de vies en mer; estime que devrait être mis en place un système humanitaire européen permanent de recherche et de sauvetage;

We moeten zijn menselijke, materiële en financiële middelen versterken. We moeten ervoor zorgen dat Frontex de operatie Hermes en de operatie Poseidon beter kan ondersteunen.
Il faut renforcer les moyens humains, les moyens matériels, les moyens financiers de l’agence Frontex, lui permettre de soutenir de manière plus appuyée les opérations Hermes et les opérations Poséidon.

We moeten het agentschap Frontex meer middelen ter beschikking stellen, meer personeel, meer materieel, maar ook meer geld, om het in staat te stellen om meer steun te geven aan operaties als Hermes en Poseidon.
Les moyens de l’Agence Frontex doivent être renforcés en terme humains, matériels, mais aussi financiers pour lui permettre de soutenir de manière plus appuyée des opérations comme Hermès et Poséidon.

Ten aanzien van de activiteiten in deze zeer riskante gebieden heeft Frontex vier grootschalige operaties opgezet: Poseidon, Hermes, Nautilus en Hera.
En ce qui concerne les opérations dans ces zones à haut risque, Frontex a organisé quatre opérations de grande envergure, dénommées Poseidon, Hermes, Nautilus et Hera.