Traduction de «from both sides » (Néerlandais → Français) :

18. considers that a European policy on reception arrangements for refugees is an indispensable means of protecting refugees and of relieving the pressure on transit countries on both sides of the Mediterranean and preventing asylum seekers from turning to illegal migration;
18. considère qu'une politique européenne d'accueil des réfugiés constitue un moyen indispensable pour la protection des personnes impliquées, ainsi que pour alléger le fardeau des pays de transit des deux côtés de la Méditerranée et pour prévenir des phénomènes de migration irrégulière due à la recherche d'asile;

13. believes that greater mobility for students from both sides of the Mediterranean would foster greater cultural integration;
13. estime qu'une plus grande mobilité pour les étudiants des deux côtés de la Méditerranée favoriserait une plus grande intégration des cultures,

27. Expresses the conviction that dialogue between legislators from both sides of the Nistru/Dniestr river would help to increase mutual trust and confidence;
27. Se déclare convaincue que le dialogue entre les législateurs des deux rives du Nistru/Dniestr contribuera à accroître la confiance mutuelle;