Vertaling van "frequentie werd toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toegekende frequentie van een condensator
fréquence assignée d'un condensateur

toegekende frequentie
fréquence nominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tijd dat aan een bepaalde dienst op permanente wijze een bepaalde frequentie werd toegekend, is gedaan.
Le temps n'est plus où une fréquence déterminée était attribuée en permanence à un service déterminé.

Bij het koninklijk besluit van 7 mei 2013 wordt de beslissing van de Deputatie van de Provinciale Raad van Oost-Vlaanderen van 14 maart 2013 waarbij aan de NV Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van een tweevoudig bovengrondse verbinding Zomergem-Eeklo Noord (Horta) (P2E-P1EN) uitgebaat op een spanning van 380 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de gemeente Zomergem, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 7 mai 2013, est approuvée la décision de la Députation du Conseil provincial de la Flandre orientale du 14 mars 2013 octroyant une permission de voirie à la SA Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation des doubles liaisons aériennes Zomergem-Eeklo Noord (Horta) (P2E-P1EN) à la tension de 380 kV entre phases, à une fréquence de 50Hz, sur le territoire de la commune de Zomergem.

Bij het koninklijk besluit van 3 april 2013 wordt de beslissing van het College van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen van 1 juni 2012 waarbij aan de NV Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse 150 kV-verbindingen BASF GIS (E103)-Zandvliet AIS (veld 17) (NOC528 => 1 Feeder 150.104) uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Antwerpen, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 3 avril 2013, est approuvée la décision du Collège des bourgmestre et échevins de la ville d'Anvers du 1 juin 2012 octroyant une permission de voirie à la SA Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, des liaisons souterraines BASF GIS (E103)-Zandvliet AIS (veld 17) (NOC528 => 1 Feeder 150.104) sur le territoire de la ville d'Anvers.

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2012 wordt de beslissing van de Deputatie van de Provinciale Raad van Henegouwen van 15 maart 2012 waarbij aan de NV Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van een ondergrondse verbinding Courcelles-Nuon Manage (380-87) uitgebaat op een spanning van 380 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de gemeente Pont-à-Celles, de gemeente Courcelles, de gemeente Seneffe en de gemeente Manage, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 8 octobre 2012, la décision de la Députation du Conseil provincial du Hainaut du 15 mars 2012 octroyant une permission de voirie à la SA Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 380 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, d'une liaison souterraine Courcelles-Nuon Manage (380-87) sur le territoire des communes de Pont-à-Celles, de Courcelles, de Seneffe et de Manage, est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 20 september 2012, wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen van 9 mei 2011 waarbij aan de NV Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse 150 kV-verbindingen BASF GIS (AE119)-Zandvliet AIS (TF02) (2 feeders NOC657 => 150.384 (16 & 17)) uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Antwerpen, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 20 septembre 2012, la décision du collège des bourgmestre et échevins de la ville d'Anvers du 9 mai 2011 octroyant une permission de voirie à la SA Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, des liaisons souterraines BASF GIS (AE119)-Zandvliet AIS (TF02) (2 feeders NOC657 => 150.384 (16 & 17)) sur le territoire de la ville d'Anvers, est approuvée.

Wanneer aan de aanvragers wordt medegedeeld dat hun aanvraag niet in aanmerking werd genomen, of dat geen enkele frequentie of geen enkel frequentienetwerk die zij hadden aangevraagd hun werd toegekend, dienen zij, overeenkomstig artikel 167bis, § 1, van het decreet van 27 februari 2003, op te houden met uitzenden binnen de in die bepaling opgenomen termijn van dertig dagen.
Lorsqu'il est communiqué aux demandeurs que leur demande n'a pas été prise en compte ou qu'aucune fréquence ou qu'aucun réseau de fréquences qu'ils avaient demandés ne leur est attribué, ceux-ci doivent, conformément à l'article 167bis, § 1, du décret du 27 février 2003, cesser leurs émissions dans le délai de trente jours prévu par cette disposition.