Traduction de «fraudepogingen te detecteren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewakingsapparatuur detecteren | bewakingsapparatuur identificeren | spionageapparatuur detecteren
détecter des dispositifs de surveillance

dronken mensen herkennen | mensen onder invloed van verdovende middelen herkennen | alcohol- en drugsmisbruik detecteren | alcohol- en drugsmisbruik opmerken
détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool

vingerafdrukken detecteren | vingerafdrukken verzamelen
relever des empreintes digitales

apparatuur voor het bespeuren/detecteren van kosmische straling
détecteur de radiations cosmiques

detecteren van de matrix
détection matricielle

eenheid voor het detecteren van overspanning
détecteur de surtension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Bpost heeft twee bijkomende maatregelen genomen om identiteitsfraude te voorkomen: - betalingen zullen enkel nog via overschrijving kunnen gebeuren en niet langer met cash geld (aan het loket), waardoor er steeds een spoor is; - de gegevens van elke gedupeerde zullen worden opgenomen in een wekelijkse rapportering om verdere fraudepogingen te detecteren.
2. Bpost a pris deux mesures supplémentaires pour prévenir la fraude à l'identité: - les paiements ne pourront plus être effectués que par virement et non plus en liquide (au guichet), de sorte qu'il y en ait toujours une trace; - les données de chaque personne victime de fraude seront incluses dans un reporting hebdomadaire en vue d'aider à déceler d'autres tentatives de fraude.