Vertaling van "fraudegevoelige sectoren diverse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technologie met invloed op diverse sectoren
technologie d'impact multisectoriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Denken we maar aan de talloze initiatieven die de regering reeds nam in de strijd tegen de fiscale fraude (maandelijkse BTW-aangifte voor fraudegevoelige sectoren, diverse samenwerkingsprotocollen tussen Justitie en Financiën, installatie van containerscanners in de strijd tegen douane -en accijnsfraude ...).
Que l'on pense aux multiples initiatives que le gouvernement a déjà prises dans la lutte contre la fraude fiscale (déclaration mensuelle de la TVA pour les secteurs sensibles, protocoles de coopération divers entre les départements de la Justice et des Finances, installation de scanners pour conteneurs dans la lutte contre la fraude à la douane et aux accises, ...).

De aanpassingen aan de Programmawet van 10 augustus 2015 en de RSZ-wet via de wet houdende diverse bepalingen inzake sociale zaken, leggen de wettelijke basis om de groep van geviseerde bedrijven te limiteren tot fraudegevoelige sectoren.
Les adaptations à la loi-programme du 10 août 2015 et à la loi ONSS au moyen de la loi portant des dispositions diverses en matière sociale établissent la base légale pour limiter les entreprises visées aux secteurs sensibles à la fraude.