Vertaling van "fraudebestrijding wordt voorgezeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité van toezicht | Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | Comité van toezicht van het OLAF (Europees Bureau voor fraudebestrijding)
Comité de surveillance | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de surveillance de l'OLAF

commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude

de Vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge

fraudebestrijding
lutte anti-fraude

Eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding
Unité de coordination de la lutte anti-fraude

Europees bureau voor fraudebestrijding
Office européen de lutte antifraude

Europees Bureau voor fraudebestrijding [ OLAF [acronym] ]
Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De prioriteiten van de SIOD worden vastgelegd door het ministerieel comité voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude, dat door de staatssecretaris voor Fraudebestrijding wordt voorgezeten.
Les priorités du SIRS sont établies par le comité ministériel de lutte contre la fraude, présidé par le secrétaire d'État à la lutte contre la fraude.

Art. 2. Het Comité wordt voorgezeten door de Minister van Justitie en bestaat bovendien uit de Regeringsleden die Financiën, Binnenlandse Zaken, Economie, K.M.O'. s en Coördinatie van de fraudebestrijding binnen hun bevoegdheid hebben.
Art. 2. Le Comité est présidé par le Ministre de la Justice et comprend en outre les Membres du Gouvernement ayant dans leurs attributions les Finances, l'Intérieur, l'Economie, les P.M.E. et la Coordination de la lutte contre la fraude.

Art. 2. Het Comité wordt voorgezeten door de Eerste Minister en bestaat bovendien uit de door Ons, bij in Ministerraad overlegd besluit, aangewezen Regeringsleden, waaronder tenminste de Regeringsleden die Financiën, Sociale Zaken, Binnenlandse Zaken, Justitie, Werk, K.M.O'. s en Zelfstandigen, Economie, en de Coördinatie van de fraudebestrijding binnen hun bevoegdheid hebben.
Art. 2. Le Comité est présidé par le Premier Ministre et comprend en outre les Membres du Gouvernement désignés par Nous, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, dont au moins les Membres du Gouvernement ayant dans leurs attributions les Finances, les Affaires sociales, l'Intérieur, la Justice, l'Emploi, les P.M.E. et les Indépendants, l'Economie, et la Coordination de la lutte contre la fraude.

Art. 2. § 1. Het College wordt voorgezeten door de Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, of zijn vertegenwoordiger, en is bovendien samengesteld uit :
Art. 2. § 1. Le Collège est présidé par le Secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude ou son représentant et est en outre composé :

Ten behoeve van deze coördinatie moeten in het kader van het Raadgevend Comité coördinatie fraudebestrijding de werkzaamheden van de deskundigengroep Vervalsing euromunten, die bestaat uit vertegenwoordigers van de nationale analysecentra voor munten en het ETWC en die door de Commissie wordt geleid en voorgezeten, worden voortgezet en moet het EFC regelmatig op de hoogte worden gesteld.
Cette coordination nécessite la poursuite, au sein du Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude , des travaux du groupe d’experts contrefaçon des pièces, composé par les responsables des CNAP et le CTSE, que la Commission administre et préside, tout en assurant l’information régulière du CEF.

Ten behoeve van deze coördinatie moeten in het kader van het Raadgevend Comité coördinatie fraudebestrijding (7) de werkzaamheden van de deskundigengroep Vervalsing euromunten, die bestaat uit vertegenwoordigers van de nationale analysecentra voor munten en het ETWC en die door de Commissie wordt geleid en voorgezeten, worden voortgezet en moet het EFC regelmatig op de hoogte worden gesteld.
Cette coordination nécessite la poursuite, au sein du Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude (7), des travaux du groupe d’experts contrefaçon des pièces, composé par les responsables des CNAP et le CTSE, que la Commission administre et préside, tout en assurant l’information régulière du CEF.

Bovendien zou de rol van het raadgevend comité voor de fraudebestrijding, dat binnen de Commissie door het OLAF wordt voorgezeten, moeten worden geactualiseerd om de justitiële dimensie en de functie van gesprekspartner van politie en justitie te versterken.
En outre, le comité consultatif antifraude, présidé par l'OLAF au sein de la Commission, devrait voir son rôle actualisé, afin de développer la dimension judiciaire et la fonction d'interlocuteur des autorités policières et judiciaires.

Daarenboven wijs ik ook op de werkzaamheden van het College inzake Fraudebestrijding, dat voorgezeten wordt door de staatssecretaris voor de Coördinatie van de Fraudebestrijding.
Je citerai également les travaux du Collège pour la répression des fraudes, présidé par le secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude.

Het betreft het College voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude, dat bestaat uit de directeurs van de sociale, fiscale, politie- en gerechtelijke diensten die betrokken zijn bij de strijd tegen de fiscale en sociale fraude en het Ministerieel Comité voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude, dat is samengesteld door de regeringsleden die bevoegd zijn voor financiën, sociale zaken, binnenlandse zaken, justitie, werk, KMO's en zelfstandigen, economie, en de coördinatie van de fraudebestrijding en wordt voorgezeten door de eerste minister.
Il s'agit, d'une part, du Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale, qui est composé des directeurs des services de police et des services sociaux, fiscaux et judiciaires engagés dans la lutte contre la fraude fiscale et sociale, et, d'autre part, du Comité ministériel pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale, présidé par le premier ministre, et qui est composé des membres du gouvernement compétents dans les matières suivantes : finances, affaires sociales, intérieur, justice, emploi, PME et indépendants, économie et coordination de la lutte contre la fraude.