Het is diezelfde wil om een geldboete op te leggen van een bedrag dat hoger is dan het door de fraude verschafte voordeel dat verklaart dat die straf wordt vermenigvuldigd zoals uiteengezet in B.13 en dat zij, bij herhaling binnen één jaar, overeenkomstig artikel 36, op het dubbel van het maximum kan worden gebracht.
C'est cette même volonté d'infliger une peine pécuniaire d'un montant supérieur au profit procuré par la fraude qui explique que cette peine soit multipliée de la façon exposée en B.13 et qu'en cas de récidive dans l'année, conformément à l'article 36, elle puisse être portée au double du maximum.
