Traduction de «fraude rond de e301-documenten » (Néerlandais → Français) :

8) Welke concrete initiatieven zult u nemen om de fraude rond de E301-documenten in te dijken en dit zowel voor wat betreft een strengere controle als strengere boetes en andere sancties zoals uitsluiting van toekomstige uitkeringen?
8) Quelles initiatives concrètes prendrez-vous pour endiguer la fraude aux documents E301 en ce qui concerne tant un contrôle plus sévère que d'autres sanctions telles que l'exclusion du droit à des allocations futures ?

Ik had graag accurate en recente cijfers bekomen over de fraude rond de E301-formulieren en gelet op het belang van de strijd tegen de sociale fraude leg ik u volgende vragen voor:
Je souhaiterais obtenir des chiffres précis et récents sur la fraude aux formulaires E301 et, compte tenu de l'importance de la lutte contre la fraude sociale, je vous soumets les questions suivantes :

3) Hoeveel fraudeurs worden vervolgd voor deze zeer nefaste fraude en kunt u in het bijzonder weergeven hoeveel afnemers van valse E301-documenten al een boete kregen en/of vervolgd worden door het gerecht en kunt u aangeven welke bijkomende sancties zij riskeren?
3) Combien de fraudeurs sont-ils poursuivis pour cette fraude très néfaste ?

9) Kunt u concreet aangeven hoe u de internationale samenwerking zult opdrijven voor wat betreft de fraude rond de valse E301-formulieren?
9) Pouvez-vous indiquer concrètement comment vous comptez stimuler la coopération internationale en matière de lutte contre la fraude aux faux formulaires E301 ?

De valse E301 documenten situeren zich binnen de globale problematiek van de grensoverschrijdende fraude.
Les faux documents E301 s’inscrivent dans la problématique globale de la fraude transfrontalière.

Zo probeert men met vervalste documenten fraude te plegen rond de vaststelling van de identiteit en de nationaliteit (bijvoorbeeld fraude met paspoorten, identiteitsdocumenten, geboorteakten en diverse akten van de burgerlijke stand, rijbewijzen, enzovoort).
Ainsi, des documents falsifiés sont utilisés pour essayer de frauder sur l'identité ou la nationalité (par exemple, des passeports, des documents d'identité, des actes de naissance et divers actes de l'état civil, des permis de conduire, etc.).