Vertaling van "fraude met btw-belasting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]
TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]

btw-vrijstelling | vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde | vrijstelling van btw
exonération de la taxe sur la valeur ajoutée | exonération de la TVA

belasting over de toegevoegde waarde | belasting toegevoegde waarde | btw [Abbr.]
taxe sur la valeur ajoutée | TVA [Abbr.]

btw-fraude
fraude à la TVA

wetgeving inzake omzetbelasting | wetgeving inzake belasting over de toegevoegde waarde | wetgeving inzake btw
législation relative à la taxe sur la valeur ajoutée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens sommige ramingen zou de fraude met btw-carrousels de Griekse overheidsfinanciën meer dan een miljard euro kosten.
Selon certaines estimations, la fraude aux carrousels TVA coûterait plus d'un milliard d'euros aux finances publiques grecques.

overdrachtsbelasting administratieve hervorming inkomstenbelasting publiek eigendom organisatieschema ambtenaar personeelsbeheer accijns registratierecht terminologie BTW belasting van natuurlijke personen onroerend eigendom belastingadministratie tol Wetboek Diverse Rechten en Taksen douane
impôt sur la transmission réforme administrative impôt sur le revenu propriété publique organigramme fonctionnaire administration du personnel accise droit d'enregistrement terminologie TVA impôt des personnes physiques propriété immobilière administration fiscale péage Code des droits et taxes divers douane

De materie waarmee de CDGEFID zich bezighoudt, is vaak complex en betreft onder meer de bestrijding van witwaspraktijken, georganiseerde fraude en btw-fraude.
La matière dont relève l'OCDEFO est souvent complexe et concerne, entre autres, la lutte contre le blanchiment, la fraude organisée ou encore la lutte contre la fraude à la TVA.

Omvang van de fraude met btw op elektriciteit.
L'ampleur à la fraude TVA en matière d'électricité.

belasting op inkomsten uit kapitaal buitengewone belasting belastingvlucht buitenlands kapitaal motie van het Parlement Bijzondere Belastinginspectie belastingfraude kapitaalvlucht fiscaal recht BTW belasting van natuurlijke personen belastingaangifte Rekenhof (België)
impôt sur les revenus de capitaux impôt exceptionnel évasion fiscale capitaux étrangers résolution du Parlement Inspection spéciale des impôts fraude fiscale évasion de capitaux droit fiscal TVA impôt des personnes physiques déclaration d'impôt Cour des comptes (Belgique)

Bouw van een nieuwe woning - Belasting over de toegevoegde waarde (BTW) - Belasting op de waarde van het huis - Aantal dossiers en opbrengst
Construction d'une nouvelle habitation - Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Impôt sur la valeur de la maison - Nombre de dossiers et recettes

hoorzitting accijns vermogensbelasting belasting op inkomsten uit kapitaal inning der belastingen belastinghervorming belastingfraude grondbelasting kapitaalbeweging milieuheffing vennootschapsbelasting belastingbeleid BTW belasting van natuurlijke personen Hoge Raad van Financiën overdrachtsbelasting minimumbestaansinkomen
audition publique accise impôt sur la fortune impôt sur les revenus de capitaux collecte de l'impôt réforme fiscale fraude fiscale impôt foncier mouvement de capitaux redevance environnementale impôt sur les sociétés politique fiscale TVA impôt des personnes physiques Conseil supérieur des Finances impôt sur la transmission revenu minimal d'existence

- Op vraag van de minister van Binnenlandse Zaken werden de protocolakkoorden inzake de bestrijding van de petroleumfraude en de fraude via BTW-carrousels inmiddels aangepast via aanhangsels aan de oorspronkelijke basisteksten.
- À la demande du ministre de l'Intérieur, les protocoles d'accord relatifs à la lutte contre la fraude aux carburants et au moyen de carrousels à la TVA ont été entre-temps adaptés par le biais d'avenants aux textes de base.

- In juli 2000 werd tussen de fiscale administraties en het College van procureurs-generaal een protocol ondertekend ter bestrijding van de fraude via BTW-carrousels.
- Un protocole visant à lutter contre la fraude au moyen de carrousels à la TVA a été signé en juillet 2000 par les administrations fiscales et le collège des procureurs généraux.

- Het Beneluxparlement volgde in zijn vergadering van vorige week de aanbeveling van de betrokken commissie om werk te maken van een gezamenlijke Beneluxaanpak van fiscale fraude en btw-carrousels.
- Lors de sa réunion de la semaine dernière, le Parlement du Benelux a suivi la recommandation de la commission concernée en faveur d'un traitement en commun de la fraude fiscale et des carrousels TVA.