Vertaling van "fraude hoofdzakelijk betrekking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trend met betrekking tot fraude
tendance de la fraude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als antwoord op deze vraagstelling van de Raad van State, hebben de vertegenwoordigers van de minister gepreciseerd dat het begrip ernstige en georganiseerde fiscale fraude hoofdzakelijk betrekking heeft op BTW-carrousels (31) .
En réponse à cette interrogation du Conseil d'État, les représentants du ministre ont précisé que la notion de fraude fiscale grave et organisée visait principalement les carrousels-TVA (31) .

Het tweede Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen werd opgemaakt te Brussel op 19 juni 1997 en heeft hoofdzakelijk betrekking op de bestraffing van witwassen van geld, de invoering van de verantwoordelijkheid van rechtspersonen voor feiten van fraude, corruptie of witwassen van geld en hun bestraffing, en de verbeurdverklaring.
Le deuxième Protocole à la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes a été fait à Bruxelles le 19 juin 1997 et concerne principalement la répression du blanchiment de capitaux, la mise en oeuvre de la responsabilité des personnes morales pour faits de fraude, de corruption ou de blanchiment de capitaux et la répression de ceux-ci, ainsi que la confiscation.