Vertaling van "françoise wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 is de heer BOONE, Paul, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Luik ter vervanging van Mevr. MALVAUX, Françoise, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 15 février 2016, M. BOONE, Paul, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Liège en remplacement de Mme MALVAUX, Françoise, dont il achèvera le mandat.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 is de heer TYTECA, Emmanuel benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van mevrouw DELAHAYE, Françoise wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 15 février 2016, M. TYTECA, Emmanuel, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Mme DELAHAYE, Françoise, dont il achèvera le mandat.

- Beheerscomité Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 10 mei 2015 dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - wordt aan mevrouw CLAUDE, Françoise eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag; - wordt mevrouw HIBO, Sarah benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een andere organisatie met belangstelling voor het beheer van de instelling, ter vervanging van mevrouw CLAUDE, Françoise, wiens mandaat ze zal voleindigen.
- Comité de gestion Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 10 mai 2015 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales est accordée à Mme CLAUDE, Françoise; - Mme HIBO, Sarah est nommée membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentant d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'organisme, en remplacement de Mme CLAUDE, Françoise, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. CLEMENT, Françoise, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de beheerders van de verplegingsinrichtingen, diensten en instellingen vermeld in artikel 34, 11°, 12°, 13° en 18°, van de wet van 14.7.1994 en van de inrichtingen voor revalidatie en herscholing, ter vervanging van de heer VAN BREMPT, Sean, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme CLEMENT, Françoise, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des gestionnaires d'établissements hospitaliers, des services et institutions visés à l'article 34, 11°, 12°, 13° et 18°, de la loi du 14.7.1994 et des établissements de rééducation fonctionnelle et de réadaptation professionnelle, en remplacement de M. VAN BREMPT, Sean, dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. Mevr. Françoise Vandersmissen, adviseur, wordt benoemd tot plaatsvervangend assessor van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van beroep van landmeters-experten, ter vervanging van de heer Christian Nossent, wiens mandaat zij zal voleindigen. Brussel, 25 februari 2016.
Art. 2. Mme Françoise Vandersmissen, conseiller, est nommée assesseur suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts en remplacement de M. Christian Nossent dont elle achèvera le mandat. Bruxelles, le 25 février 2016.

Artikel 1. Dr. Deflandre, Jacques, Liège, houder van de academische graad van arts, of van een titel die gelijkwaardig wordt verklaard en erkend als specialist, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de gastro-enterologie, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dr. Bourgeois, Françoise, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Le Dr Deflandre, Jacques, Liège, titulaire du grade académique de médecin ou d'un titre déclaré équivalent et agréé comme médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agrément de médecins spécialistes en gastro-entérologie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Dr Bourgeois, Françoise, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 28 april 2005, wordt dokter Renard, Laurette, uit Rixensart, erkend als geneesheer-specialist in de Radiotherapie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Radiotherapie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université catholiqie de Louvain" , ter vervanging van dokter Richard, Françoise, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 28 avril 2005, le docteur Renard, Laurette, de Rixensart, agréé comme médecin spécialiste en Radiothérapie, est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en Radiothérapie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université catholique de Louvain, en remplacement du docteur Richard, Françoise, dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 25 november 2004, wordt Dokter Engelbeen, Jean-Paul, uit Sint-Pieters-Woluwe, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de reumatologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de reumatologie, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Anthoine, Françoise, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 25 novembre 2004, le Docteur Engelbeen, Jean-Paul, de Woluwe-Saint-Pierre, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en rhumatologie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en rhumatologie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Anthoine, Françoise, dont il achèvera le mandat.

wordt Mevr. Françoise SENSI, te Ans, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven, ter vervanging van Mevr. Jacqueline STEVENS, te Luik, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;
Mme Françoise SENSI, à Ans, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation, en remplacement de Mme Jacqueline STEVENS, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;