Vertaling van "françois bellot over " (Nederlands → Frans) :

Voor meer details over de manier van werken van deze diensten binnen de FOD Mobiliteit en Vervoer, verwijs ik u naar het antwoord van mijn collega François Bellot, minister van Mobiliteit, die er de voogdij over heeft.
Pour plus de détails sur la manière de fonctionner de ces services au sein du SPF Mobilité et Transports, je vous renvoie à la réponse de mon collègue, le ministre de la Mobilité, François Bellot, qui en exerce la tutelle.

- Interpellatie nr. 1491 van de heer François Bellot tot de Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, over " de toekomstperspectieven van de N.M.B.S" .
- Interpellation n° 1491 de M. François Bellot à la Vice-Premier Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports, sur " les perspectives d'avenir de la S.N.C. B" .

- Wetsvoorstel (de heren François Bellot en Daniel Bacquelaine) tot wijziging van artikel 216bis van het Wetboek van strafvordering, alsook van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, teneinde het openbaar ministerie de mogelijkheid te bieden inzake verkeersovertredingen een alternatieve maatregelen voor te stellen, in plaats van de gebruikelijke gerechtelijke vervolging.
- Proposition de loi (MM. François Bellot et Daniel Bacquelaine) modifiant l'article 216bis du Code d'instruction criminelle ainsi que les lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées le 16 mars 1968, en vue de permettre au ministère public de proposer une réponse alternative aux poursuites judiciaires traditionnelles en matière de roulage.

- Wetsvoorstel (de heren François Bellot en Daniel Bacquelaine) tot wijziging van artikel 216bis van het Wetboek van strafvordering, alsook van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, teneinde het openbaar ministerie de mogelijkheid te bieden inzake verkeersovertredingen alternatieve maatregelen voor te stellen, in plaats van de gebruikelijke gerechtelijke vervolging.
- Proposition de loi (MM. François Bellot et Daniel Bacquelaine) modifiant l'article 216bis du Code d'instruction criminelle ainsi que les lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées le 16 mars 1968, en vue de permettre au ministère public de proposer une réponse alternative aux poursuites judiciaires traditionnelles en matière de roulage.

Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord op zijn schriftelijke vraag nr. 179 van 17 september 2009 en naar het antwoord op de samengevoegde vragen van de heer François Bellot over " de nieuwe vereisten inzake beroepsbekwaamheden voor de vrachtwagenbestuurders" (nr. 14984), de heer Josy Arens over " de bij- en nascholing van vrachtwagenbestuurders" (nr. 15120), mevrouw Karine Lalieux over " de nascholing van vrachtwagenbestuurders" (nr. 15680), de heer Milcamps over " de nascholing van vrachtwagenbestuurders" (nr. 15681) en de heer David Lavaux over " de afwezigheid van een opfrismodule over de wegcode in het kader van de nascholing van vrachtwagenbestuurders" (nr. 15696), gepubliceerd in het Integraal Verslag van de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 21 oktober 2009 (CRIV 52 COM 666, p. 22-26).
Je réfère l'honorable Membre à la réponse à sa question n° 179 du 17 septembre 2009 et aux questions jointes de M. François Bellot sur " les nouvelles exigences d'aptitudes professionnelles pour les conducteurs de poids lourds" (n° 14984), M. Josy Arens sur " la formation continue des chauffeurs routiers" (n° 15120) ; Mme Karine Lalieux sur " la formation continue des chauffeurs routiers" (n° 15680), M. Guy Milcamps sur " la formation continue des chauffeurs routiers" (n° 15681), M. David Lavaux sur " l'absence de module de révision du code de la route dans la formation continue des chauffeurs de poids lourds" (n° 15696), publiée dans le Compte rendu intégral de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 21 octobre 2009 (CRIV 52 COM 666, p. 22-26).

Vraag van de heer François Bellot aan de minister van Landsverdediging over " de studie over de reorganisatie van de legerinfrastructuur" ### [http ...]
Question de M. François Bellot au ministre de la Défense sur " l'étude sur la réorganisation des infrastructures de l'armée" ### [http ...]

van de heer François Bellot aan de staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de Fiscale Fraude over " het doorgeven van informatie aan andere landen over de houders van spaarrekeningen" (nr. 5-1125)
de M. François Bellot au secrétaire d'État à la Modernisation du Service publique fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale sur « la transmission d'informations aux pays étrangers sur des titulaires de comptes d'épargne » (nº 5-1125)

Vraag van de heer François Bellot aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid over " de overeenkomst met Suez over kernenergie" .
Question de M. François Bellot au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile sur " l'accord avec Suez sur le nucléaire" .

Vraag van de heer François Bellot aan de minister van Mobiliteit over " de overeenstemming van de rijbewijsreglementering met de Europese regels" (nr. 11971).
Question de M. François Bellot au ministre de la Mobilité sur " la conformité de la réglementation en matière de permis de conduire par rapport aux règles européennes" (n° 11971).

Vraag van de heer François Bellot aan de minister van Mobiliteit over " de overeenstemming van de rijbewijsreglementering met de Europese regels" ### [http ...]
Question de M. François Bellot au ministre de la Mobilité sur " la conformité de la réglementation en matière de permis de conduire par rapport aux règles européennes" ### [http ...]